Масковый воронец / Coracina larvata LC
- Синонимы Чернолицый сорокопутовый личинкоед
- Устаревшие латинские названия птиц Ceblepyris larvata
Масковый воронец: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковый воронец: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Sumatra, Java and Borneo
Масковый воронец подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coracina larvata larvata | montane Java | - | Нет |
| Coracina larvata melanocephala | montane Sumatra | - | Нет |
| Coracina larvata normani | montane Borneo | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sunda Cuckooshrike, Sunda Cuckoo-shrike, Black-faced Cuckoo-shrike, Black-eared Cuckooshrike, Black-faced Graybird, Black-faced Greybird, Black-faced Cuckooshrike |
| Голландский | Zwartmaskerrupsvogel, Zwartmasker-rupsvogel |
| Датский | Sundagråfugl, Bjerggråfugl |
| Индонезийский | Kapodang ungu gunung, Kepudang-sungu gunung, Kepudangsungu Gunung |
| Испанский | Oruguero de la Sonda, Oruguero de Cara Oscura |
| Итальянский | Coracina larvata, Averla cuculo della Sonda |
| Каталанский | eruguera de la Sonda |
| Китайский | 巽他鹃鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 巽他鵑鵙 |
| Литовский | sundinis medšarkinis vikšralesys |
| Немецкий | Larvenraupenfänger, Sundaraupenfänger, Larven-Raupenfänger |
| Новонорвежский | Sundalarveetar |
| Норвежский | Maskelarveeter, sundalarveeter |
| Польский | kruczyna maskowa |
| Португальский | lagarteiro-da-sunda, lagarteiro-das-sundas |
| Сербский | Sundski kukavičji svračak |
| Словацкий | húseničiarka sundská, Húseničiarka čiernotvárová |
| Турецкий | Sunda Tırtılyiyeni |
| Украинский | шикачик чорнощокий |
| Финский | sundanvuorikäpinkäinen |
| Французский | Échenilleur de la Sonde, Echenilleur de la Sonde |
| Хорватский | sundski skovranj |
| Чешский | housenčík maskový, Housencík sundský |
| Шведский | sundagråfågel |
| Японский | カオグロオオサンショウクイ |