Малайский шелкопёр / Malacocincla sepiaria LC
- Синонимы Таиландская мышиная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Malacocincla sepiarium, Brachypteryx sepiaria, Turdinus sepiarius, Trichastoma sepiarium
Малайский шелкопёр: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малайский шелкопёр: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Java and Borneo
Малайский шелкопёр подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malacocincla sepiaria barussana | Sumatra | - | Нет |
| Malacocincla sepiaria harterti | n, e Borneo | - | Нет |
| Malacocincla sepiaria rufiventris | w, s Borneo | - | Нет |
| Malacocincla sepiaria sepiaria | Java and Bali | - | Нет |
| Malacocincla sepiaria tardinata | Malay Pen. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Horsfield's Babbler, Horsfield's Babbler (incl. Vanderbilt's), Horsfield's jungle babbler |
| Голландский | Horsfields Muistimalia, Horsfield-muistimalia |
| Датский | Rustbrun Drosseltimalie |
| Индонезийский | Kancilan Sunda, Pelanduk Semak, Pelanduk ekor-pendek, Burung Pelanduk Semak |
| Испанский | Charlatán del Bosque de Horsefield, Tordina de Horsfield |
| Итальянский | Garrulo di Horsfield, Garrulo della giungla di Horsfield |
| Каталанский | matinera de Horsfield |
| Китайский | 霍氏雅鹛, 霍斯氏雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 霍氏雅鶥, 霍斯氏雅鶥 |
| Литовский | tailandinė malakocinkla |
| Малайский | Burung Rimba Hutan, Burung Rimba Paruh Kuat |
| Немецкий | Horsfield-Maustimalie, Horsfieldmaustimalie, Horsfieldmausdrossling |
| Новонорвежский | Malaytimal |
| Норвежский | malaytimal |
| Польский | dżunglak sundajski, dzunglak sundajski, kusotymalek sundajski |
| Португальский | tordina-acinzentada, tordina-de-horsfield |
| Сербский | Horsfildova brbljuša |
| Словацкий | dudroš krovinový |
| Тайский | นกกินแมลงปากหนา |
| Турецкий | Horsfield Yalancıardıcı |
| Украинский | тордина товстодзьоба |
| Финский | köynnöstimali |
| Французский | Turdinule de Horsfield, Akalat de Horsfield ou A. de Vanderbilt, Akalat de Horsfield |
| Хорватский | debelokljuni drozdalj |
| Чешский | timálie podrostní |
| Шведский | Rostbrun trasttimalia, horsfieldtimalia, sepiatimalia |
| Японский | ズグロムジチメドリ |