Малайский лесной зимородок / Ceyx rufidorsa
| Малайский лесной зимородок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Отряд | Ракшеобразные / Coraciiformes |
| Семейство | Зимородковые / Alcedinidae |
| Genus | Ceyx |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | s Thai-Malay Pen., Greater and Lesser Sundas to w, sw Philippines |
Родственные виды
Ньюджорджийский лесной зимородок
Макирский лесной зимородок
Гуадалканальский лесной зимородок
Новоирландский лесной зимородок
Ceyx sangirensis
Украшенный лесной зимородок
Манусский лесной зимородок
Мангровый лесной зимородок
Карликовый лесной зимородок
Где можно увидеть вид Малайский лесной зимородок
Малайский лесной зимородок подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ceyx rufidorsa captus | Nias (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa jungei | Batu and Simeulue (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa motleyi | ne Borneo (Sabah to East Kalimantan) and adjacent northern offshore islands | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa rufidorsa | s Thai-Malay Pen., Sumatra, Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java, Borneo (except ne) and Lesser Sundas to Flores and Pantar. | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa vargasi | Lubang, Mindoro (nw, sw Philippines), | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-backed Kingfisher [incl. mottleyi], incl. rufidorsa], Rufous-backed Dwarf Kingfisher, Rufous-backed Kingfisher, Rufous-backed Dwarf-Kingfisher, Black-backed Kingfisher [motleyi |
| Голландский | Ceyx rufidorsa, Roodrugdwergijsvogel |
| Датский | Rødrygget Isfugl |
| Индонезийский | Udang Punggung-merah |
| Испанский | Martín Pigmeo Oriental (rufidorsa), Martín Pigmeo de Dorsorojo, Martín Pigmeo Herrumbroso |
| Итальянский | Martin pescatore dorsorossiccio |
| Китайский | 棕背三趾翠鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 紅背三趾翠鳥, 赤背三趾翠鳥 |
| Немецкий | Rotrücken-Zwergfischer |
| Новонорвежский | Raudryggisfugl |
| Норвежский | rødryggisfugl |
| Польский | zimorodek rdzawogrzbiety |
| Словацкий | rybárik hrdzavochrbtý |
| Тайский | นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง, นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง |
| Турецкий | Kızılca Küçük Yalıçapkını |
| Украинский | рибалочка-крихітка рудоспинний |
| Французский | incl. rufidorsa], Martin-pêcheur à dos roux, Martin-pêcheur pourpré [motleyi, Martin-pêcheur à dos roux [incl. mottleyi] |
| Чешский | ledňáček rezavohřbetý |
| Шведский | rostryggig dvärgkungsfiskare, rostryggig kungsfiskare |
| Эсперанто | Ruĝdorsa alciono |
| Эстонский | ruske-jäälind |
| Японский | セアカミツユビカワセミ |