Малайский аист / Ciconia stormi EN
- Синонимы Стормов аист
- Устаревшие латинские названия птиц Dissoura mortoni, Ciconia stormii, Ciconia stromi, Dissoura stormi
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малайский аист: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Mentawai and Pagai is. (w of c Sumatra) and Borneo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Storm's Stork |
| Бенгальский | টমভিয ভাচনকমজাড় |
| Болгарский | Щъркел на Сторм |
| Венгерский | pápaszemes gólya |
| Голландский | Soendaooievaar, Soenda-ooievaar, Borneo-wolhalsooievaar |
| Датский | Sundastork |
| Индонезийский | Bangau storm, Burung Bangau Storm |
| Испанский | Cigüeña de Storm |
| Итальянский | Cicogna di Storm |
| Казахский | түкті мойынды құтан |
| Каталанский | cigonya de Storm |
| Китайский | 黄脸鹳 |
| Китайский (Традиционный) | 黃臉鸛, 史東氏鸛 |
| Литовский | Štormo gandras, rytinis gandras |
| Малайский | Burung Botak Hutan, Burung Botak (Bangau), Botak Storm, Burung Upih Rimba, Burung Botak Leher Putih |
| Мальтийский | ċikonja ta' Storm |
| Монгольский | ноосон хүзүүт өрөвтас |
| Немецкий | Höckerstorch |
| Новонорвежский | Svartkronestork |
| Норвежский | svartkronestork |
| Польский | bocian garbaty |
| Португальский | Cegonha-de-cara-amarela, cegonha-de-faces-amarelas |
| Сербский | Crnokapa roda, Stormova roda |
| Словацкий | bocian okuliarnatý |
| Тайский | นกกระสาคอขาวปากแดง |
| Татарский | Малайя йонлач муенлы ләкләге |
| Турецкий | Storm Leyleği |
| Узбекский | Малая бўйни тукли лайлаги |
| Украинский | лелека малазійський |
| Финский | borneonpiispahaikara |
| Французский | Cigogne de Storm |
| Хорватский | crnokapa roda |
| Чешский | čáp pestrý, Cáp pestrý |
| Чувашский | Шторм аисчĕ |
| Шведский | Storms stork, sundastork |
| Эсперанто | Storma cikonio |
| Эстонский | sunda toonekurg |
| Японский | スンダエンビコウ, エンビコウ※, エンビコウ, コブハシコウ |