Дальневосточный аист / Ciconia boyciana EN
- Синонимы Аист дальневосточный, черноклювый аист
Дальневосточный аист: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Дальневосточный аист: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион se Siberia, ne China, Korea, Japan
- Внегнездовой ареал se China
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qaradimdik leylək |
| Английский | Oriental White Stork, Japanese White Stork, Eastern White Stork, Oriental Stork |
| Бенгальский | িঈদয়ী ভাচনকমজাড় |
| Болгарский | Черноклюн щъркел |
| Бретонский | C'hwibon ar reter |
| Валлийский | Ciconia gwyn y Dwyrain |
| Венгерский | feketecsőrű gólya |
| Вьетнамский | Hạc Nhật Bản |
| Галисийский | Cegoña oriental |
| Голландский | Zwartsnavelooievaar, Japanse Ooievaar |
| Греческий | Ανατολικός πελαργός |
| Датский | Manchurerstork, Manchurisk stork, Manchurisk Stork |
| Иврит | חסידה מזרחית |
| Ирландский | Storc oirthearach |
| Исландский | Amurstorkur |
| Испанский | Cigüeña oriental |
| Итальянский | Cicogna orientale, Cicogna becconero, Cicogna bianca orientale |
| Казахский | қара тұмсықты құтан, Қиыр Шығыс дегелегі, Қиыршығыс дегелегі, Қиыр Шығыс ақ дегелегі |
| Каталанский | cigonya oriental |
| Китайский | 水老鹳, 东方白鹳, 老鹳, 鹳雀, 灰鹤, 白鹳, 東方白鸛, 负釜, 鹳 |
| Китайский (Традиционный) | 鸛, 水老鸛, 東方白鸛, 鸛雀, 灰鶴, 負釜, 白鸛, 老鸛 |
| Корейский | 황새 |
| Латышский | melnknābja stārķis |
| Литовский | kininis gandras, Tolimućjuć Rytuć gandras, Tolimųjų rytų gandras |
| Македонский | Црноклун штрк |
| Мальтийский | ċikonja orjentali |
| Монгольский | өрви, Хар хушуут өрөвтас, цагаан өрөвтас, Дорнын өрөвтас, цагаан өрви |
| Немецкий | Schwarzschnabelstorch |
| Новонорвежский | Svartnebbstork |
| Норвежский | svartnebbstork, Kinastork |
| Польский | bocian czarnodzioby |
| Португальский | cegonha-oriental |
| Румынский | Barză orientală |
| Сербский | Orijentalna roda, Crnokljuna roda |
| Словацкий | bocian čiernozobý |
| Словенский | Azijska bela štorklja |
| Татарский | ерак көнчыгыш ләкләге , кара томшыклы ләкләк |
| Турецкий | Uzak doğu leyleği, Oriyental Leylek, Oriyantal Leylek |
| Узбекский | қоратумшуқ лайлак |
| Украинский | лелека далекосхідний |
| Финский | idänkattohaikara |
| Французский | Cigogne orientale |
| Фризский | Swartsnaffelearrebarre |
| Хорватский | crnokljuna roda |
| Чешский | Cáp východní, čáp východní |
| Чувашский | Инçет Тухăç аисчĕ, Инçет Хĕвелтухăç аисчĕ |
| Шведский | amurstork, Svartnäbbad stork |
| Эсперанто | Blankorienta cikonio, Orienta cikonio |
| Эстонский | ida-toonekurg |
| Японский | ニホンコウノトリ, コウノトリ |