Лисья красногрудка / Scepomycter winifredae NT
- Синонимы Лисья славка, Лисья красногрудка (winifredae)
- Устаревшие латинские названия птиц Bathmocercus winifredae, Sceptomycter winifredae, Artisornis winifredae
Лисья красногрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Лисья красногрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Uluguru Mts. and Rubeho-Ukaguru Mts. of Tanzania
Лисья красногрудка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Scepomycter winifredae rubehoensis | Rubeho-Ukaguru Mts. of Tanzania | - | Нет |
| Scepomycter winifredae winifredae | Uluguru Mts. of e Tanzania | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Mrs Moreau's Warbler, Winifred's or Rubeho Warbler, Mrs. Moreau's or Rubeho Warbler, Mrs Moreau's Rufous Warbler, Winifred's Warbler, Mrs. Moreau's Warbler, Mrs. Moreau's Warbler (Mrs. Moreau's), Mrs. Moreau's Warbler (winnifredae) |
| Венгерский | rozsdásfejű rókaposzáta |
| Голландский | Mrs. Moreaus Voszanger, Mrs Moreau-voszanger, Mrs. Moreau's Voszanger, Moreau's Voszanger, Mrs Moreau-voszanger (winifredae) |
| Датский | Ulugurusanger, Uluguru Sanger |
| Испанский | Prinia de Winifred, Prinia de Winifred (winifredae) |
| Итальянский | Forapaglie della signora Moreau, Silvide di Moreau |
| Каталанский | prínia cap-roja |
| Китайский | 莫氏莺 |
| Китайский (Традиционный) | 摩羅氏溪鶯 |
| Литовский | Vinifredos devynbalsė |
| Немецкий | Rostkopf-Fuchssänger (winifredae), Rostkopf-Fuchssänger |
| Новонорвежский | Rusthovudsongar |
| Норвежский | rusthodesanger, rusthodesanger (winifredae) |
| Польский | rudzielak stokowy, rudzielak stokowy (winifredae), strumieńczyk rdzawogłowy, strumienczyk rdzawoglowy |
| Португальский | prínia-de-winifred |
| Словацкий | carašník ryšavý, carašník ryšavý (skup.) |
| Суахили | Shoro wa Uluguru |
| Турецкий | Winifred ötleğeni (winifredae), Winifred Ötleğeni |
| Украинский | жалівник рудоголовий |
| Финский | rusohuppuherttu, tansanianvirtakerttunen |
| Французский | Bathmocerque de Winifred, Bathmocerque de Winifred [nominal], Cisticole de Winifred (winifredae), Éminie de Winifred, Bathmocerque de Winifred ou B. des Rubeho, Rousselette de Madame Moreau, Bathmocerque de Winifred ou R. des Rubeho, Cisticole de Winifred ou C. des Rubeho, Rousselette de Winifred, Fauvette rousse à tête marron, Cisticole de Winifred |
| Хорватский | tanzanska prinija |
| Чешский | Cetie horská, cetie rezavohlavá |
| Шведский | winifredsångare/rubehosångare, ulugurusångare, rosthuvad sångare, Rosthuvudsångare |
| Эсперанто | Skeptomikto |
| Эстонский | ruugepea-rohulind |
| Японский | クリガオムシクイ (winifredae), ズアカムシクイ, クリガオムシクイ（winifredae）, クリガオムシクイ |