Лесной дупель / Gallinago megala LC
- Синонимы Дупель лесной
- Устаревшие латинские названия птиц Capella megala, Gallinago dubia
Лесной дупель: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Лесной дупель: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион temperate woodland-edge wetlands of c, e Palearctic: ne Kazakhstan, sc Siberia, nc Mongolia and Amurland (se Russia)
- Внегнездовой ареал OR, AU : wetland edge of subtropical to tropical e Oriental region: s Korean Pen., ec China, Taiwan, Philippines, Malay Pen., Indonesian Arch., New Guinea, far n Australia, Bismarck Arch. (including Admiralty Is.), Solomon Is., Mariana Is. (n Micronesia) and Palau to Chuuk (=Truk; sw, sc Caroline Is., Micronesia)
- Австралия
- Бангладеш
- Бруней
- Вьетнам
- Гонконг
- Гуам
- Индия
- Индонезия
- Казахстан
- Китай
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Монголия
- Мьянма
- Остров Рождества
- Палау
- Палестина, Государство
- Папуа-Новая Гвинея
- Россия
- Северная Корея
- Северные Марианские острова
- Сингапур
- Соломоновы Острова
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Узбекистан
- Филиппины
- Финляндия
- Шри-Ланка
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Marsh Snipe, Swinhoe's Snipe, Chinese Snipe |
| Африкаанс | Taigasnip |
| Башкирский | урман зырҡыуыты |
| Белорусский | Лясны бакас |
| Бенгальский | সুইনহোর চ্যাগা, ুিআনমায চযাগা |
| Болгарский | Горска бекасина |
| Бретонский | Gioc'h Swinhoe |
| Валлийский | Gïach Swinhoe |
| Венгерский | tajgasárszalonka, Tajga sárszalonka |
| Галисийский | Narcexa, Narcexa de Swinhoe, Agachadeira |
| Голландский | Siberische Snip |
| Греческий | Ταϊγoμπεκάτσιvo, Μπεκατσίνι της Σιβηρίας |
| Датский | Tajga-bekkasin, Tajgabekkeasin, Tajgabekkasin |
| Иврит | חרטומית סיבירית, חרטומית סווינהו, חרטומית מזרחית |
| Индонезийский | Berkik rawa |
| Ирландский | Naoscach meigeála |
| Исландский | Holtasnípa |
| Испанский | Agachadiza del Baikal, Agachadiza de Swinhoe |
| Итальянский | Bécadèl, Beccaccino di Swinhoe, Beccacino di Swinhoe |
| Казахский | Тауқұдірет, Орман тауқұдірет, орман маңқысы, орман тауқұдіреті |
| Каталанский | Bequeruda, becadell de Swinhoe |
| Китайский | 中地鷸, 北鹬, 大沙錐, [zhong di-yu], [bei yu], [da sha-zhui], 大沙锥 |
| Китайский (Традиционный) | 中地鷸, 中地鷸〔中田鷸，大沙錐〕, 北鷸, 大沙錐 |
| Корейский | 꺅도요사촌 |
| Латышский | taigas mērkaziņa |
| Литовский | Taiginis oželis, sibirinis perkūno oželis |
| Македонский | Гигантска бекасина |
| Малайский | Burung Berkik Rawa, Berkek Tiruk, Burung Berkek Tiruk, Burung Berkek Tirok |
| Малаялам | സ്വിൻഹൊ ചുണ്ടൻകാട |
| Монгольский | согсор цууцаль, Шугуйн хараалж, замбын хараалж |
| Немецкий | Waldbekassine, Große Waldbekassine |
| Новонорвежский | Bajkalbekkasin |
| Норвежский | Taigabekkasin, bajkalbekkasin, Baikalbekkasin |
| Польский | bekas leśny, bekas lesny, Bekas leśna |
| Португальский | Narceja de Swinhoe, narceja-de-swinhoe |
| Румынский | Becaţină de Baikal |
| Северносаамский | Sibirjjámeahkástat |
| Сербский | Svinhouova šljuka |
| Словацкий | močiarnica bledá |
| Словенский | jenisejska kozica |
| Тайский | นกปากซ่อมสวินโฮ, นกปากส้อมสวินโฮ |
| Татарский | урман чуллыгы |
| Турецкий | Baykal Suçulluğu, Орман маңқысы |
| Узбекский | ўрмон дупели |
| Украинский | баранець лісовий |
| Финский | siperiankurppa |
| Французский | Bécassine de Swinhoe |
| Фризский | Taigasnip |
| Хорватский | bajkalska šljuka |
| Чешский | bekasina lesní |
| Шведский | tajgabeckasin, Taigabeckasin |
| Эсперанто | Pinglovosta galinago |
| Эстонский | taiganepp |
| Японский | チュウジシギ |