Красноспинный жемчужник / Euschistospiza dybowskii LC
- Синонимы Красноспинный астрильд, Красноспинный (шиферный) астрильд
- Устаревшие латинские названия птиц Lagonosticta dybowskii, Cryptospiza sharpei, Euschistoticta dybowskii
Красноспинный жемчужник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красноспинный жемчужник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Guinea to Ivory Coast; c Nigeria to w Uganda
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dybowski's Dusky Twinspot, Dybowski's Twinspot, Dusky Twin-spot, Dusky Twinspot, Dybowski's Dusky Twin-spot |
| Венгерский | Dybowski pettyesasztrildja |
| Голландский | Dybowski's Astrild, Dybowski-astrild |
| Датский | Dybowski´ Dråbeastrild, Dybowskidråbeastrild, Dybowskis Dråbeastrild |
| Испанский | Pinzón Dos Puntos de Dybowski, Estrilda de Dybowski |
| Итальянский | Macchiettino di Dybowsky, Amaranto di Dybowski |
| Каталанский | estrilda de Dybowski |
| Китайский | 朱背双斑雀 |
| Китайский (Традиционный) | 朱背雙斑雀 |
| Литовский | rausvanugarė tamsioji astrilda |
| Немецкий | Dybowski-Astrild, Dybowski Astrild, Dybowskiastrild |
| Новонорвежский | Raudryggastrild |
| Норвежский | Dybowskis dråpeastrild, rødryggastrild |
| Польский | kroplik Dybowskiego |
| Португальский | Pintadinha-de-cabeça-cinzenta, pintadinho-de-cabeça-cinzenta |
| Сербский | Dibovskijeva kapljičasta astrilda |
| Словацкий | vločkovník červenochrbtý |
| Турецкий | Dybowski Çiftbeneği |
| Украинский | краплик північний |
| Финский | harmaatäpläpeippo |
| Французский | Bengali tacheté à ventre noir, Sénégali à ventre noir, Sénégali tacheté à ventre noir, Amarante de Dybowski |
| Хорватский | olovastoglava estrilda |
| Чешский | Astrild šedohlavý, vločkovník rudohřbetý |
| Шведский | Dybowskis droppastrild, rödryggig droppastrild |
| Эсперанто | Dybowski-eŭskistospizo |
| Эстонский | punaselg-täpikamadiin |
| Японский | ハイイロアラレチョウ |