Краснопоясничный стахирис / Stachyris maculata
| Краснопоясничный стахирис : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Пятнистогрудая тимелия |
| Устаревшие латинские названия птиц | Timalia maculata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Тимелиевые / Timaliidae |
| Genus | Stachyris |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Malay Pen., Sumatra and satellites, and Borneo |
Краснопоясничный стахирис : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Stachyris grammiceps
Белогрудый стахирис
Черногорлый стахирис
Сероголовый стахирис
Серогорлый стахирис
Короткоклювая тимелия
Нонггангийський стахирис
Белоухий стахирис
Белогорлый стахирис
Где можно увидеть вид Краснопоясничный стахирис
Краснопоясничный стахирис подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Stachyris maculata banjakensis | Banyak Is. (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Stachyris maculata hypopyrrha | Batu Is. (w of c Sumatra) | - | Нет |
| Stachyris maculata maculata | Malay Pen., Sumatra, Riau Is. (e of c Sumatra), Bangka (e of s Sumatra) and Borneo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-rumped Babbler, Chestnut rumped Babbler, Chestnut-rumped Tree Babbler, Chestnut-rumped Tree-Babbler, Red-rumped Babbler |
| Венгерский | kéknyakú bozóttimália |
| Голландский | Roodstuitboomtimalia, Roodstuit-boomtimalia |
| Датский | Skælbrystet Krattimalie |
| Индонезийский | Burung Tepus Tunggir-merah, Tepus tunggir-merah |
| Испанский | Timalí maculado |
| Итальянский | Garrulo arboricolo pettomaculato, Garrulo groppacastana |
| Каталанский | timalí maculat |
| Китайский | 红腰穗鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紅腰穗鶥, 紅腰穗鶥 |
| Литовский | rudasturplis stachiris |
| Малайский | Burung Rimba Rembah Besar |
| Немецкий | Rotbürzeltimalie, Rotbürzel-Timalie, Rostbürzeltimalie, Rostbürzel-Buschtimalie |
| Новонорвежский | Kastanjegumptimal |
| Норвежский | Kastanjegumptimal, kastanjegumptimal |
| Польский | cierniodziób rdzaworzytny |
| Португальский | timali-maculado, tagarela-maculado |
| Сербский | Brbljuša kestenjastog nadrepka |
| Словацкий | timália škvrnitá |
| Тайский | นกกินแมลงตะโพกแดง |
| Турецкий | Çizgili Çalı Timalyası |
| Украинский | тимелія-темнодзьоб рудогуза, суїмей рудогузий |
| Финский | siniohjastimali |
| Французский | Timalie à croupion roux, Timalie maculée |
| Хорватский | pjegavoprsi drozdalj |
| Чешский | Timálie hnedoocasá, timálie rezavokostřecová |
| Шведский | Fjällbröstad busktimalia, fjällbröstad timalia |
| Японский | コシアカモリチメドリ |