Английский | Black chinned Babbler, Black-chinned Babbler, Red-billed Tree Babbler, Red-billed Babbler |
Голландский | Zwartkin-boomtimalia, Zwartkinboomtimalia |
Датский | Sorthaget Krattimalie |
Испанский | Timalí barbinegro |
Итальянский | Garrulo mentonero, Garrulo arboricolo beccorosso |
Каталанский | timalí becfí golanegre |
Китайский | 红嘴穗鹛, 黑颏穗鹛 |
Китайский (Традиционный) | 紅嘴穗鶥 |
Литовский | juodagurklis stachiridopsas |
Немецкий | Schwarzkinn-Buschtimalie, Schwarzkinn-Timalie, Schwarzkinntimalie |
Непальский | कालोचिउ“डे वनभ्याकुर |
Новонорвежский | Svarthaketimal |
Норвежский | Svarthaketimal, svarthaketimal |
Польский | kolcodziób czarnobrody, cierniodziób czarnobrody |
Португальский | timali-de-queixo-preto, tagarela-barba-negra, tagarela-barbanegra |
Словацкий | timália čiernobradá |
Турецкий | Kara Gıdılı Çalı Timalyası |
Украинский | тимелія-темнодзьоб гімалайська, гонгтоу гімалайський |
Финский | pakistanintimali |
Французский | Timalie à menton noir, Timalie à bec rouge |
Хорватский | himalajski drozdalj |
Чешский | timálie černobradá, Timálie cernobradá |
Шведский | Svarthakad busktimalia, svarthaketimalia |
Японский | クロアゴモリチメドリ |