Албанский | Thëllëza e kuqe |
Английский | Red-legged Partridge |
Баскский | Eper gorri, Eper gorria, Perdiu roja |
Белорусский | Чырвоная каменная курапатка |
Болгарский | Червен кеклик |
Бретонский | Klujar ruz |
Валлийский | Petrisen goesgoch |
Венгерский | vörös fogoly |
Галисийский | perdiz común, Perdiu roja, Perdiz rubia, Perdiz |
Голландский | Rode Patrijs |
Греческий | Κοκκινοπέρδικα, Κoκκιvoπέρδικα |
Датский | Rødhøne |
Иврит | חוגלה אדמונית, חגלה אדמונית |
Ирландский | Patraisc Chosdearg |
Исландский | Sandhæna |
Испанский | Perdiz roja, Perdiz Común |
Итальянский | Pernice rossa |
Каталанский | Perdiu, perdiu roja |
Китайский | 红腿石鸡 |
Китайский (Традиционный) | 紅腳石雞 |
Корнский | Grugyar gar ruth |
Латышский | kalnu irbe |
Литовский | raudonkojis keklikas |
Люксембургский | Routhong |
Македонский | Пиринејска еребица камењарка |
Мальтийский | Ħaġla ħamra, ħaġla ta' Spanja |
Мэнский | Patrag yiarg-chassagh |
Немецкий | Rothuhn |
Новонорвежский | Raudhøne |
Норвежский | rødhøne, Rødhøne |
Польский | góropatwa czerwona, kuropatwa czerwona |
Португальский | perdiz comum, perdiz-vermelha, Perdiz(-comum), perdiz-comum, Perdiz |
Ретороманский | Pernisch cotschna |
Румынский | Potârniche roşie |
Северносаамский | Ruksesvuonccis, Ruksesvuoncci |
Сербский | Španska kamenjarka |
Словацкий | kuropta červená, Kuropatka červená |
Словенский | španska kotorna |
Турецкий | Kızıl Keklik |
Украинский | кеклик червононогий |
Фарерский | Gjørðut høna |
Финский | punapyy |
Французский | Perdrix rouge, Alectorine rouge |
Фризский | Reade patriis |
Хорватский | riđa jarebica, Crvenonoga jarebica |
Чешский | orebice rudá, orebice |
Шведский | rödhöna |
Эсперанто | Ruĝa perdriko |
Эстонский | Lääne kivikana, lääne-kivikana |
Японский | アカアシイワシャコ |