Английский | Philby's Partridge, Philby's Rock Partridge, Philby's Rock-Partridge |
Белорусский | Чарнагорлая каменная курапатка |
Болгарский | Черногърл кеклик |
Бретонский | Klujar Philby |
Валлийский | Petrisen graig Philby |
Венгерский | Philby szirtifoglya |
Галисийский | Perdiz de Philby |
Голландский | Philbysteenpatrijs, Philby-steenpatrijs, Philby steenpatrijs, Philby's Steenpatrijs |
Греческий | Μαυρόλαιμη πέρδικα |
Датский | Sortstrubet Stenhøne |
Ирландский | Patraisc Philbin |
Испанский | Perdriz gorginegra, Perdiz gorjinegra, Perdiz de Garganta Negra, Perdiz Gorginegra |
Итальянский | Pernice di Philby, Coturnice di Philby |
Каталанский | Perdiu de Philby, perdiu caranegra |
Китайский | 黑脸石鸡 |
Китайский (Традиционный) | 菲爾比氏石雞 |
Латышский | Filbija irbe |
Литовский | juodagurklis keklikas |
Немецкий | Philby-Steinhuhn, Philbysteinhuhn |
Новонорвежский | Svartstrupehøne |
Норвежский | svartstrupehøne, Svartstrupehøne |
Польский | góropatwa czarnogardla, góropatwa czarnogardła |
Португальский | perdiz-de-papo-preto, Perdiz-de-philby, perdiz-de-garganta-preta |
Румынский | Potârniche cu gât negru |
Северносаамский | Čáhppesčottavuonccis |
Сербский | Crnolika kamenjarka, Crnogrla kamenjarka |
Словацкий | kuropta púšťová |
Словенский | Črnogrla kotorna |
Турецкий | Kara-boğazlı Keklik, Kara Boğazlı Keklik |
Украинский | кеклик чорногорлий |
Финский | jemeninpyy |
Французский | Alectorine de Philby, Perdrix de Philby |
Фризский | Swartkielstienpatriis |
Хорватский | crnogrla jarebica |
Чешский | orebice Philbyova |
Шведский | svartstrupig berghöna |
Эсперанто | Nigragorĝa rokperdriko, Filbia perdriko |
Эстонский | mustkurk-kivikana |
Японский | ノドグロイワシャコ |