Крапчатая курутия / Thripophaga gutturata LC
- Синонимы Крапчатая пищуховая иглохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Cranioleuca gutturata, Thripophaga gutturata, Anabates gutturatus, Certhiaxis gutturata
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Крапчатая курутия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Speckled Spinetail |
| Голландский | Gespikkelde Stekelstaart |
| Гуарани | Kurutie |
| Датский | Spættet Spidshale |
| Испанский | Curutié jaspeado, Curutié de Pecho Punteado, Chamicero Punteado, Colaespina jaspeada, Güitío Pechipunteado |
| Итальянский | Codaspino marezzato, Codaspinosa macchiettato, Coda spinosa macchiettato |
| Каталанский | cuaespinós jaspiat |
| Китайский | 斑针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 點斑針尾雀 |
| Литовский | raibasis liputinis dygliauodegis |
| Немецкий | Fleckenbrustcanastero, Gelbkinnschlüpfer, Gelbkinn-Schlüpfer, Fleckenbrust-Baumschlüpfer |
| Новонорвежский | Prikkstifthale |
| Норвежский | prikkstifthale, prikkpiggstjert |
| Польский | miękkoster mały, moczarnik amazonski, moczarnik amazoński |
| Португальский | joão-pintado, João-p1niado, rabo-de-espinho-de-peito-pontilhado, rabo-espinhoso-pintalgado |
| Словацкий | košikárik žltobradý |
| Турецкий | Benekli Dikenkuyruk |
| Украинский | курутія амазонійська |
| Финский | pisamakanastero, Pisamaorneero |
| Французский | Synallaxe ponctué, Fournier tacheté |
| Хорватский | pjegavoprsa trnorepa |
| Чешский | Hrncirík žlutobradý, ostrochvostka tečkovaná |
| Шведский | fläckmjukstjärt, fläcktaggstjärt, Fläckig bränslesamlare |
| Японский | ゴマフカマドドリ |