Пёстрая мягкохвостка / Thripophaga macroura VU
- Синонимы Широкохвостая лесная мягкохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Anabates macrourus
Пёстрая мягкохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрая мягкохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион se Brazil
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striated Soft-tail, Striated Softtail |
| Голландский | Gestreepte Canastero |
| Датский | Stribet Blødhale |
| Испанский | Canastero Estriado, Colasuave estriado |
| Итальянский | Codasoffice striato, Codamorbida striato, Coda soffice striato |
| Каталанский | cisteller estriat |
| Китайский | 条纹软尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 條紋軟尾雀 |
| Литовский | dryžoji miškinė švelniauodegė, Dryžoji miškinė švelniuaodegė |
| Немецкий | Strichelbauchcanastero, Breitschwanzschlüpfer, Breitschwanz-Schlüpfer, Zimtschwanzcanastero |
| Новонорвежский | Stripemjukstjert |
| Норвежский | stripemykstjert |
| Польский | miękkoster plamisty, koszykarz miekkosterny, koszykarz miękkosterny |
| Португальский | Rabo-amarelo, rabo-mole-estriado, cauda-suave-estriado |
| Словацкий | košikárik širokochvostý |
| Турецкий | Çizgili Yumuşakkuyruk |
| Украинский | кошикороб широкохвостий |
| Финский | viirurintakanastero |
| Французский | Fournier à queue large, Synallaxe moucheté, Synallaxe rayé |
| Хорватский | veliki kanastero |
| Чешский | hrnčiřík sooretamský, Hrncirík šíroocasý |
| Шведский | strimmjukstjärt |
| Японский | マルオカマドドリ |