Короткохвост / Motacilla bocagii
| Короткохвост : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Устаревшие латинские названия птиц | Amaurocichla bocagii, Amaurocichla bocagei |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Трясогузковые / Motacillidae |
| Genus | Motacilla |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.) |
Короткохвост : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Длиннохвостая трясогузка
Японская трясогузка
Меконгская трясогузка
Пегая трясогузка
Мадагаскарская трясогузка
Жёлтая трясогузка
Берингийская (жёлтая) трясогузка
Белая трясогузка
Белобровая трясогузка
Где можно увидеть вид Короткохвост
Короткохвост подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | São Tomé Shorttail, Sao Tome Shorttail, Bocage's Longbill, São Tomé Short-tail, Sao Tome Short-tail, Short-tailed Thrush-Babbler |
| Болгарский | Късоопашата стърчиопашка |
| Голландский | Bocages Langsnavelzanger, Bocage-langsnavelzanger |
| Датский | Korthale, São Tomé-langnæb |
| Испанский | Picolargo de Bocage |
| Итальянский | Beccolungo di Bocage |
| Каталанский | becudet de São Tomé |
| Китайский | 圣多美鹡鸰, 包氏长嘴莺 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美長嘴鶯〔波卡氏長嘴鶯〕, 聖多美長嘴鶯 |
| Литовский | sanmigelinis ilgasnapis |
| Немецкий | Stummelschwanzpieper, Stummelschwanzstelze, Bräunling |
| Новонорвежский | Kortstjert |
| Норвежский | Kortstjert, Saotomésanger, kortstjert |
| Польский | krótkosterka płowa, kusopliszka, krótkosterka plowa |
| Португальский | rabicurta-de-são-tomé, sui-sui-de-obô |
| Сербский | Kratkorepa pliska sa ostrva Sao Tome |
| Словацкий | zálivčan potočný, trasochvost krátkochvostý |
| Турецкий | Sao Tome Kuyruksallayanı |
| Украинский | куцохвостик сан-томейський, плиска сан-томейська |
| Финский | sãotoménkerttu, saotomenkerttu, Saothomenkerttu |
| Французский | Fauvette de São Tomé, Timalie à queue courte, Bergeronnette de Bocage, Nasique de Bocage, Long-bec de Bocage, Amaurocichla de Bocage |
| Хорватский | kratkorepa pastirica |
| Чешский | pěnčák ostrovní, Penicka ostrovní |
| Шведский | sãotoméärla, São Tomélångnäbb |
| Японский | サントメムシクイ |