Колпица : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОбыкновенная колпица, Колпица обыкновенная, Kolpitsa
ОтрядПеликанообразные / Pelecaniformes
СемействоИбисовые / Threskiornithidae
GenusPlatalea
Гнездовой ареалАфрика, Евразия, Индомалайская зона
Гнездовой регионwidespread

Колпица : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 2.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 3.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 4.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 5.
    Begging call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 6.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 7.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 8.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 9.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 10.
    Call, © José Carlos Sires
    Spain
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Колпица

Колпица подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Platalea leucorodia archericoasts of the Red Sea and Somalia-Нет
Platalea leucorodia balsaciw Mauritania-Нет
Platalea leucorodia leucorodiaEurope to n China, India and Sri Lankan Africa and s AsiaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийadi ərsindimdik, Ərsindimdik, Əsindimdik
АлбанскийÇapka sqepluge, Çapka sqeplugë
АнглийскийEurasian Spoonbill, European Spoonbill, White Spoonbill, Common Spoonbill, Spoonbill
Арабскийأبو ملعقة الأوراسي, أبو ملعقة, أبو ملعقة أوروبي, أبو ملعقة بو الخصيف
Армянский[Targalaktuts ], Տարգալակտուց
АфрикаансEurasiese lepelaar
БаскскийBecplaner, Mokozabal zuri, Mokozabala, Mokozabal zuria
Башкирскийкөрәкморон
БелорусскийКолпiца, Колпіца
Бенгальскийইউরেশীয় চামচঠুঁটি, িআিঈময঱ীয় চাভচঠুুঁটি
БолгарскийЛопатарка, Бял лопатар, Бяла лопатарка
БретонскийSpanell wenn, Ar spanell gwenn
ВаллийскийLlwybig
Венгерскийkanalasgém
ВьетнамскийChim Cò thìa Châu âu, Cò thìa Châu âu
ГалисийскийBecplaner, Cullereiro, Cullereiro común
ГолландскийLepelaar
ГреческийΧoυλιαρoμύτα, (Ευρασιατική) Χουλιαρομύτα, Χουλιαρομύτα, Κουταλάς
Грузинскийჟერო
ДатскийSkestork
Ивритכפן אירופאי, אבי־הכף, אבי הכף , כפן
ИрландскийLeitheadach, Corr Leitheadach, Corr leathadach
ИсландскийFlatnefur
ИспанскийEspátula, Espátula de Eurasia, Espátula común
ИтальянскийSpatola eurasiatica, Spatola bianca, Spatola
Казахскийқалбағай, Жалбағай, кәдімгі жалбағай, тәуекел
КаталанскийBec planer, Bec-pla, Becplaner, becplaner comú, Bec-planer
Китайский戥壳子嘴, [bai bì-lu], 琵琶嘴鹭, 琵嘴鹭, [pí-lu], [pipa-zui lu], 琵鹭, 白琵鷺, 匙嘴鹭, 白琵鹭, 白篦鹭, [bai pi-lu]
Китайский (Традиционный)琵鷺, 匙嘴鷺, 琵嘴鷺, 白篦鷺, 琵琶嘴鷺, 白琵鷺, 戥殼子嘴
Корейский노랑부리저어새
КорнскийGelvyn lo
ЛатышскийPlatknābja gārnis, Platknābja ibiss, karošknābis
ЛитовскийGirnovė, Girnove, paprastoji girnovė
ЛюксембургскийLäffler, Läffeler
Македонскийчапја лажичарка, Лажичарка чапја
МалайскийBurung Sekendi Sudu
Малаяламചട്ടുകക്കൊക്കൻ
Мальтийскийspatula bajda ta' l-Eurażja, Paletta, palettun Ewrasjatiku
МаориKotuku-ngutupapa
Маратхиचमच्या
Монгольскийафрик халбаган хошуут, Цагаагчин халбагат, Халбаган хошуут, Халбаган хушуут, Халбаган хушут, Халбагант
МэнскийGob lhean
НемецкийLoffler, Löffler
Непальскийचम्चाठू“डे सा“वरी
НовонорвежскийSkeistork
НорвежскийSkjestork, skjestork
Персидскийکفچه نوک, کفچه‌نوک
Польскийwarzęcha (zwyczajna), warzecha, Warzęcha, Warzęcha zwyczajna
Португальскийcolhereiro-comum, colhereiro-europeu, colhereiro-eurasiático, Colhereiro
РетороманскийIbis dal bec plat
РумынскийLopătar
СеверносаамскийSpoađđoháigir
СербскийЧапља кашикара, Kašičar, bijeli kašikar, Caplja kašikara, Цаплја кашикара
Словацкийlyžičiar biely, Lyžičiar obyčajný
Словенскийžlicarka, žličarka
Тайскийนกปากช้อนหน้าขาว, นกช้อนหอยหน้าขาว
ТамильскийKarandivayan
Татарскийкашыктомшык
ТурецкийЖалбағай, kaşykçy, Kaşıklı Balıkçıl, Kaşıkçı, Spatül Kuşu
Туркменскийkaşykburun
Узбекскийоддий колпица, қошиқбурун
УкраинскийКосар, косар білий, Колпиця
ФарерскийSpónnev
Финскийkapustahaikara
ФранцузскийSpatule blanche, Spatule d'Europe
ФризскийLeppelbek
ХорватскийŽlicarka, Bijela žličarka, žličarka
Чешскийkolpík bílý
Чувашскийколпица
Шведскийskedstork
ЭсперантоEŭrazia plataleo, Blanka plataleo, Plataleo
Эстонскийluitsnokk-iibis
Японскийヘラサギ