| Английский | Cocos Flycatcher, Cocos Island Flycatcher, Cocos Tyrannulet |
| Венгерский | kókusz-szigeti légykapótirannusz |
| Голландский | Cocos Eilandentiran, Cocostiran, Cocos Eilanden-tiran |
| Датский | Cocostyrannulet |
| Испанский | Mosquerito de la isla del coco, Mosquerito del Coco, Mosquerito de Cocos, Piojito de las Islas Cocos |
| Итальянский | Pigliamosche di Cocos, Pigliamosche dell'isola di Cocos |
| Каталанский | tiranulet de l'illa Cocos |
| Китайский | 科岛霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 可可斯島霸鶲 |
| Литовский | kokosinis tironas |
| Немецкий | Kokosinseltyrann, Cocos-Insel-Tyrann, Cocos Tyrann, Cocostyrann, Kokos-Insel-Tyrann |
| Новонорвежский | Cocotyrann |
| Норвежский | Cocotyrann, cocotyrann |
| Польский | kokosanka |
| Португальский | tiraninho-do-coco, piolhito-do-coco |
| Словацкий | moskytár kokosový |
| Турецкий | Kokos Adası Tiranuleti |
| Украинский | мухоїд кокоський, мухоїд кокосовий |
| Финский | Kookossaartensieppari, kookossaarensieppari |
| Французский | Tyranneau de Cocos, Moucherolle de Cocos |
| Хорватский | kokoska elenija |
| Чешский | tyrančík ostrovní, Tyranovec Ridgwayuv |
| Шведский | Cocosflugsnappare, cocostyrann |
| Японский | ココスタイランチョウ |
