Китайская иволга / Oriolus chinensis
| Китайская иволга : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Иволга китайская, Китайская черноголовая иволга, Черноголовая иволга, Чеэноголовая иволга |
| Устаревшие латинские названия птиц | Turdus cochinchinae |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Иволговые / Oriolidae |
| Genus | Oriolus |
| Гнездовой ареал | Австралазия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Родственные виды
Иволга Форстена
Oriolus finschi
Иволга Изабеллы
Серогрудая иволга
Большеклювая иволга
Танимбарская иволга
Полосатая иволга
Кровавая иволга
Мангровая иволга
Где можно увидеть вид Китайская иволга
Китайская иволга подвиды (20)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Oriolus chinensis andamanensis | Andaman Is. | - | Нет |
| Oriolus chinensis boneratensis | Flores Sea is. s of Sulawesi | - | Нет |
| Oriolus chinensis broderipi | Lombok to Alor (w to ec Lesser Sundas) | - | Нет |
| Oriolus chinensis celebensis | Sulawesi and satellites including Togian Is. (between ne and ec Sulawesi) | - | Нет |
| Oriolus chinensis chinensis | Luzon group and Mindoro and Palawan group (n, sw Philippines) | - | Нет |
| Oriolus chinensis diffusus | e Asia | - | Нет |
| Oriolus chinensis formosus | Siau, Tahulandang, Ruang and Biaro (s Sangihe Is., n of Sulawesi) and Mayu (e of ne Sulawesi) | - | Нет |
| Oriolus chinensis frontalis | Sula Is. (e of Sulawesi) | - | Нет |
| Oriolus chinensis insularis | Sapudi and Raas (n of e Java) and Kangean Is. (n of Bali) | - | Нет |
| Oriolus chinensis lamprochryseus | Masalembu Is. (n of e Java) | - | Нет |
| Oriolus chinensis macrourus | Nicobar Is. | - | Нет |
| Oriolus chinensis maculatus | Malay Pen., Sumatra, Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java, Bali and Borneo | - | Нет |
| Oriolus chinensis melanisticus | Talaud Is. (ne of Sulawesi) | - | Нет |
| Oriolus chinensis mundus | Simeulue and Nias (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Oriolus chinensis richmondi | Siberut and Pagai (Mentawai Is., w of c Sumatra) | - | Нет |
| Oriolus chinensis sangirensis | n Sangihe Is. (n of Sulawesi) | - | Нет |
| Oriolus chinensis sipora | Sipura (=Sipora, Mentawai Is., w of c Sumatra) | - | Нет |
| Oriolus chinensis stresemanni | Peleng (Banggai Is., e of Sulawesi) | - | Нет |
| Oriolus chinensis suluensis | Sulu Arch. (s Philippines) | - | Нет |
| Oriolus chinensis yamamurae | Visayas, Mindanao and Basilan (c, s Philippines) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Çin qarabaş sarıköynəyi, Çin sarıköynəyi |
| Английский | Black-naped Oriole |
| Африкаанс | Swartnekwielewaal |
| Белорусский | Кітайская авяльга |
| Бенгальский | কালাঘাড় বেনেবউ |
| Бретонский | Glazaour Sina |
| Валлийский | Euryn gwarddu |
| Венгерский | amuri sárgarigó |
| Вьетнамский | Vàng anh Trung Quốc, Chim Anh vàng, Chim Canh, Chim choắt chòe, Chim Hoàng tước, Chim Hoàng oanh, Chim Hoàng anh, Chim Vàng anh Trung Quốc, Chim chúyt chòe, Chim oanh, Chim Hoàng ly |
| Галисийский | Ouriolo da China |
| Голландский | Chinese Wielewaal |
| Датский | Sortnakket Pirol |
| Индонезийский | Kororio, Burung Kepudang Kuduk-hitam, Kepudang kuduk-hitam, Kepodang, Kepodang kuduk-hitam |
| Исландский | Kínaglói |
| Испанский | Oropéndola de Nuca Negra, Oropéndola china |
| Итальянский | Oriolo nucanera, Rigogolo giallo orientale |
| Казахский | Қытай қарабас мысықторғайы |
| Каталанский | oriol de la Xina |
| Китайский | 黄莺, 黑枕黄鹂, 莺, 黄爪落, 黃鸝, 黄鸟, 仓庚, 黑枕黃鸝, 鸧鹒 |
| Китайский (Традиционный) | 黑枕黃鸝, 黃鸝〔黑枕黃鸝〕, 黑枕黄鸝, 黃雀, 鶯, 黄爪落, 黄鶯, 黃鶯, 倉庚, 黃鸝, 黄鳥, 鶬鶊, 黃鳥 |
| Корейский | 꾀꼬리 |
| Латышский | melnkakla vālodze |
| Литовский | Juodagalvė volungė, kininė volungė |
| Малайский | Burung Dendang Selayang, Burung Kunyit Besar |
| Малаялам | ചൈന മഞ്ഞക്കിളി, ചീനമഞ്ഞക്കിളി |
| Монгольский | манхар алтан гургуулдай, Дорнын шаргач, Шаргуй бялзуухай |
| Немецкий | Schwarznackenpirol |
| Непальский | कालोगर्दने सुनचरी |
| Новонорвежский | Svartnakkepirol |
| Норвежский | svartnakkepirol, Svartnakkepirol |
| Польский | wilga chinska, wilga maskowa, wilga chińska |
| Португальский | papa-figos-de-nuca-preta, papa-figos-chinês |
| Румынский | Grangur chinezesc |
| Сербский | Kineska vuga |
| Словацкий | vlha čiernotylová, vlha čiernotylá |
| Словенский | Kitajski kobilar |
| Тайский | นกขมิ้นท้ายทอยดำ |
| Турецкий | Kara Enseli Sarıasma, Karaenseli sarıasma |
| Узбекский | Хитой зарғалдоғи |
| Украинский | вивільга чорноголова |
| Финский | naamiokuhankeittäjä |
| Французский | Loriot de Chine |
| Фризский | Sineeske gielegou |
| Хорватский | crnokapa vuga |
| Чешский | žluva černošíjná, Žluva cínská |
| Чувашский | хура пуçлă китай саркайăкĕ |
| Шведский | svartnackad gylling |
| Эсперанто | Nigranuka oriolo |
| Эстонский | maskpeoleo |
| Японский | コウライウグイス, コウオウ, チョウセンウグイス, コウリ, ソウコウ, コウチョウ |