Капюшонная тимелия / Dumetia atriceps LC
- Синонимы Черноголовая тимелия, Черноголовый бабблер
- Устаревшие латинские названия птиц Brachypteryx atriceps, Rhopocichla atriceps
Капюшонная тимелия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Капюшонная тимелия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион w India to Sri Lanka
Капюшонная тимелия подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Dumetia atriceps atriceps | w to s India | - | Нет |
| Dumetia atriceps bourdilloni | sw to s India | - | Нет |
| Dumetia atriceps nigrifrons | sw Sri Lanka | - | Нет |
| Dumetia atriceps siccata | n, e Sri Lanka | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dark-fronted Babbler, Black-fronted Babbler, Dark fronted Babbler, Black-headed Babbler |
| Голландский | Zwartkapbabbelaar, Zwartvoorhoofdbabbelaar |
| Датский | Sorthovedet Timalie |
| Испанский | Timalí frentinegro |
| Итальянский | Garrulo frontescura, Garrulo testanera |
| Каталанский | timalí encaputxat |
| Китайский | 黑头鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭鶥 |
| Литовский | juodagalvė timalija |
| Малаялам | പൊടിച്ചിലപ്പൻ, പൊടിച്ചിലപ്പന് |
| Немецкий | Kapuzen-Timalie, Kapuzentyrannentimalie, Kapuzentimalie |
| Новонорвежский | Svarthettetimal |
| Норвежский | svarthettetimal |
| Польский | kurtnik czarnoczelny |
| Португальский | tagarela-de-cabeça-preta, timali-de-cabeça-preta |
| Словацкий | timália tmavočelá |
| Тамильский | Karunthalai Silamban |
| Турецкий | Kara Başlı Timalya |
| Украинский | куртник чорнолобий, Баблер чорнолобий |
| Финский | mustapäätimali |
| Французский | Timalie à capuchon, Timalie à tête noire |
| Хорватский | bjeloprsi drozdalj |
| Чешский | Timálie cernokorunkatá, timálie černohlavá |
| Шведский | svarthuvad timalia |
| Японский | ズグロインドチメドリ |