New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android

Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно

App Store Google Play
English Русский

Канюк / Buteo buteo LC

  • Синонимы Обыкновенный сарыч, Сарыч, Обыкновенный канюк (сарыч), kanjuk, Обыкновенный канюк, Канюк обыкновенный
  • Устаревшие латинские названия птиц Falco buteo, Buteo spiralis, Accipiter buteo, Falco mutans, Buteo variabilis, Buteo cinereus, Buteo vulpinus, Buteo communis, Buteo minor, Buteo fuscus, Buteo medius, Circus buteo, Buteo fasciatus, Falco versicolor, Falco vulpinus, Falco albidus, Buteo mutans, Falco glaucopis, Buteo septentrionalis, Aquila glancopis, Falco albus, Falco glancopis, Falco fasciatus, Falco variegatus, Buteo major, Buteo murum, Buteo vulgaris

Канюк: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 2.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 3.
    Call, © Jack Berteau
    France
  • 4.
    Flight call, juvenile, © Marco Dragonetti
    Poland
  • 5.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 6.
    Call, © Jack Berteau
    France
  • 7.
    Flight call, © Frank Holzapfel
    Germany
  • 8.
    Call, female, male, © Elias A. Ryberg
    Norway
  • 9.
    Alarm call, flight call, © Jacek Betleja
    Poland
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Красноплечий канюк
Серый канюк
Скальный канюк
Канюк-авгур
Королевский канюк
Мадагаскарский канюк
Гаитянский канюк
Зимняк
Все родственные виды (27)

Канюк: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион widespread
  • Внегнездовой ареал AF, OR

Канюк подвиды (6)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Buteo buteo buteoEurope e to Finland, Romania and Turkey; Madeira, Porto Santo and Desertas (Madeira group, nc Macaronesia, nw of n Africa)-Нет
Buteo buteo insularumCanary Is. (c Macaronesia, nw of n Africa)-Нет
Buteo buteo menetriesie Turkey through the Caucasus to n Iran-Нет
Buteo buteo pojanaCorsica, Sardinia, Sicily and c, s Italy.-Нет
Buteo buteo rothschildic, w Azores (nw Macaronesia, nw of n Africa)-Нет
Buteo buteo vulpinusn, e Europe and c Asiae, s Africa, s AsiaНет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АбхазскийаҲарымга, аЧауарбажә
АзербайджанскийAdi sar
Албанскийhuta
АнглийскийSteppe Buzzard, Common Buzzard, Eurasian buzzard, European Common Buzzard, Buzzard
Арабскийعقاب السهول عقاب, الصقر الحوام, حوام شائع, صقر حوّام, عقاب السهول
Армянский[Churak ], Ճուռակ, Մեծ Ճուռակ
АфрикаансBruinjakkalsvoël, Bruinjakkalsvoel, Europese jakkalsvoël
Баскскийzapelatz, Zapelaitz arrunta, Zapelatz arrunta, Aligot comú, Zapelatz arrunt
Башкирскийһар
Белорусскийканя, Канюх-мышалоў, Канюк-мышалоў, Заходні канюх-мышалоў, kania, Канюк
Бенгальский঩াচত চত঳াফাজ, পাতি তিসাবাজ
БолгарскийОбикновен мишелов, obiknoven mišelov
БретонскийZapelatz arrunt, Ar vaou boutin, baou, Baou voutin
ВаллийскийBoncath, Boda, Boda llwyd, Bod teircail, bwncath
Венгерскийegerészölyv, ölyv
ВьетнамскийChim Diều thường, Diều Nhật Bản, Chim Diều Nhật Bản, Chim Diều Buteo
ГалисийскийAligot comú, Miñato, Buxato común, Bexato, Miñato común
ГолландскийBuizerd
ГреческийΓερακίvα, Γερακίνα, (Κοινή) Γερακίνα, gerakina
Грузинскийჩვეულებრივი კაკაჩა
ДатскийMusvåge
Ивритעקב חורף
ИндонезийскийBurung Elang Buteo, Elang buteo
Ирландскийclamhán, bexato, miñato
ИсландскийMúsvákur
ИспанскийRatonero común, Busardo Común, Aguila ratonera, buharro, Busardo ratonero
ИтальянскийPoiana comune, Poiana, Matàs, Poiana delle steppe, Poiana eurasiatica
КазахскийЖамансары, кәдімгі жамансары, ақ сары, ақсары, кәдуілгі жамансары
Каталанскийaligot comú, aligot
Китайский土豹, 普通, [tíjian], 欧亚鵟, 鸡姆鹞, [kuang], 普通鵟, [tu-bao], [putong kuang], 鵟, 鶙鵳
Китайский (Традиционный)鶙鵳, 歐亞鵟, 普通鵟〔歐亞鵟〕, 普通鵟, 雞姆鷂, 雞母鷂, 土豹
Корейский서양말똥가리, 말똥가리, 대륙말똥가리
Корнскийbargos
КосаIsangxa
Латышскийpeļu klijāns, klijāns, klijans
ЛитовскийPiepis, paprastasis suopis, Klykuolis, suopis, Vakarinis suopis
ЛюксембургскийBussar
Македонскийглувчар, Јастреб (Обичен) глувчар, jastreb gluvčar, jастреб глувчар
МалайскийBurung Lang Utara, Burung Helang Gempal, Burung Lang Besar, Helang Gempal
Малаяламപുൽപ്പരുന്ത്
Мальтийскийkuċċarda prima, bies komuni
МонгольскийОйн сар, Сар, шилийн сар
МэнскийClowan, shirragh
НемецкийBussard, Maeusebussard, Mäusebussard, Mäusebussard-buto
НовонорвежскийMusvåk
НорвежскийOrmhauk, musvåk, Vasspip, Skjorvengje
Окситанскийtartana
Персидскийسارگپه معمولی , سارگپۀ معمولی, سارگپه معمولی, سارگپه معمولی (صحرایی)
Польскийmyszolów, Myszołów zwyczajny, myszołów, myszołów (zwyczajny), myszołów (myszołów zwyczajny)
Португальскийáguia de asa redonda, bútio-d'asa-redonda, Águia-d'asa-redonda, Águia-de-asa-redonda, milhafre, Bútio-comum
Ретороманскийgirun da mieurs
Румынскийsorecar, Worolo, Șorecar comun, Worla, worolo worla, şorecar, Şorecar comun
Сардинскийtzampaghe, tzueddia, Spraperi, tappŕiu, pilloni farrancau, tappàiu, tzurrulliu, lepperadore, istore pudarzu, Pigana, atturistu, Zueddìa, Tappayu, stori furapuddas, tzurulia, Apayoni, sutzulia
СеверносаамскийSáhpánboaimmáš, sáhpánfálli
СербскийJaстреб мишар, obični mišar, Јастреб мишар, obicni mišar, мишар, Mišar, Jastreb mišar
СловацкийMyšiak hórny, myšiak lesný, myšiak hôrny, myšiak lesný (myšiak hôrny)
Словенскийnavadna kanja, kanja
СуахилиShakivale-nyika
Тайскийเหยี่ยวทะเลทรายตะวันตก, เหยี่ยวทะเลทราย
Татарскийсар , гади елак карчыга , сарыча, сарыч
ТсванаPhakwê
ТурецкийStep şahini, Şahin, Жамансары
Туркменскийadaty syçançy, syçançy, şahin
Узбекскийсор бургут, оддий сор, сор
Украинскийkanjuk, канюк звичайний, Звичайний канюк, канюк
Фарерскийmúsvákur
Финскийhiirihaukka
ФранцузскийBuse des steppes, Buse variable, Épervier d'Europe, buse
ФризскийMûzebiter, mûzefalk
ХорватскийŠkanjac mišar, škanjac, mišar
Чешскийkáně lesní, Káne lesní, káně
Чувашскийшаланкă, ахаль шаланкă
Шведскийormvråk
Эсперантоbuteo, Musbuteo
ЭстонскийLääne-hiireviu, hiireviu
Японскийノスリ, クソトビ, ヨーロッパノスリ