Азербайджанский | Kanar qara sağsağanı alacüllütü |
Английский | Canary Islands Oystercatcher, Canary Island Oystercatcher, Canarian Oystercatcher, Canary Oystercatcher, Canarian Black Oystercatcher, Meadewaldo's Oystercatcher |
Баскский | Canario Garsa de mar canària |
Болгарский | Канарски стридояд |
Бретонский | Morbig Kanariez |
Валлийский | Pioden fôr yr Ynysoedd Canaria |
Венгерский | Kanári-szigeti csigaforgató, kanári-szigeteki csigaforgató |
Галисийский | Lampareiro negro das Canarias, Canario Garsa de mar canària |
Голландский | Canarische Scholekster |
Греческий | Στρειδoφάγoς τωv Καvαρίωv |
Датский | Kanarisk Strandskade |
Ирландский | Roilleach Chanárach |
Исландский | Eyjatjaldur |
Испанский | Ostrero negro canario, Ostrero Negro, Ostrero Canario |
Итальянский | Beccaccia di mare delle Isole Canarie, Beccaccia di mare delle Canarie |
Каталанский | garsa de mar negra de les Canàries, Canario Garsa de mar canària, Garsa de mar canària |
Китайский | 坎岛蛎鹬 |
Китайский (Традиционный) | 加那利島蠣鴴 1913滅絕?, 加那利島蠣鴴 |
Латышский | Kanāriju jūras žagata |
Литовский | Kanaruć jūršarkė, kanarinė jūršarkė |
Македонский | Канарски остригар |
Немецкий | Kanarenausternfischer, Kanarischer Austerfischer, Kanarischer Austernfischer, Kanaren Austernfischer, Kanaren-Austernfischer |
Норвежский | Kanarisvarttjeld, kanarisvarttjeld |
Польский | ostrygojad kanaryjski |
Португальский | ostraceiro-das-canárias, Ostraceiro das Canárias |
Румынский | Scoicar negru de Canare |
Северносаамский | Kanáriačáhppescagán, Kanáriačáhppescagan |
Сербский | Kanarski ostrigar |
Словацкий | lastúrničiar kanársky |
Словенский | kanarska školjkarica |
Турецкий | Kanarya Poyrazkuşu, Kanarya Adası poyrazkuşu, Kanarya Adası poyraz kuşu |
Украинский | кулик-сорока канарський |
Финский | kanarianmeriharakka |
Французский | Huîtrier des Canaries |
Фризский | Kanaryske strânljip |
Хорватский | kanarski oštrigar |
Чешский | Ústricník kanárský, ústřičník kanárský |
Шведский | kanariestrandskata |
Эсперанто | Kanaria hematopo, Kanaria nigra hematopo |
Эстонский | kanaari mustmerisk |
Японский | カナリアクロミヤコドリ, カナリークロミヤコドリ |