Азербайджанский | Kamboca sığırçını |
Английский | Burmese Starling, Vinous-breasted Myna, Jerdon's Starling, Vinous breasted Starling, Vinous-breasted Starling, Burmese/Vinous-breasted Myna, Vinous-breasted Starling (nominate), Vinous-breasted Starling (Burmese), Vinous-breasted Starling (burmannicus), Burmese Myna, Burmese or Vinous-breasted Starling |
Арабский | زرزور خمريُّ الصدر (burmannicus), زرزور خمريُّ الصدر |
Белорусский | Бірманская майна |
Валлийский | Drudwen Jerdon |
Венгерский | burmai seregély |
Вьетнамский | Chim Sáo sậu đầu trắng, Sáo sậu đầu trắng, Chim Sáo sậu ngực đỏ |
Галисийский | Mainá birmano |
Голландский | Jerdonspreeuw, Jerdons Maina, Jerdons Spreeuw, Jerdon-spreeuw |
Датский | Burma-stær, Burmastær (ssp. burmannicus), Vinstær, Burmastær |
Иврит | זרזיר בורמזי, זרזיר בורמזי (בורמזי) |
Исландский | Vínstari, Vínstari (burmannicus) |
Испанский | Miná Birmano (burmannicus), Estornino de Jerdon, Miná birmano |
Итальянский | Storno di Jerdon, Storno pettovinato, Maina di Jerdon |
Каталанский | minà vinós |
Китайский | 红嘴椋鸟(红嘴), 红嘴椋鸟, 紅嘴椋鳥 |
Китайский (Традиционный) | 葡萄胸椋鳥, 紅嘴椋鳥 |
Латышский | Sārtkrūšu strazds |
Литовский | kambodžinė maina |
Малайский | Burung Tiong Dada Kelabu |
Немецкий | Burmastar, Burmamaina, Kambodschastar, Burmamaina (burmannicus) |
Новонорвежский | Vinstare |
Норвежский | vinstær (burmannicus), burmastær, vinstær, Vinstær |
Польский | majna birmańska (burmannicus), szpak birmanski, szpak birmański, majna birmańska |
Португальский | Mainá-birmano, mainato-birmanês, estorninho-da-birmânia, mainá-birmanês |
Сербский | Burmanska mina |
Словацкий | škorec vínovoprsý, škorec vínovoprsý (skup.) |
Словенский | Čopasta majna |
Тайский | นกกิ้งโครงหัวสีนวล, นกกิ้งโครงหัวสีนวล (โคนปากเทา) |
Татарский | Камбоҗа сыерчыгы |
Турецкий | Akça çiğdeci (burmannicus), Akça Çiğdeci |
Украинский | майна бірманська |
Финский | naamiokottarainen |
Французский | Étourneau vineux, Étourneau vineux (burmannicus), Étourneau vineux (race nominale), Martin vineux (burmannicus), Étourneau vineux (nominal), Étourneau vineux (nominale), Martin birman, Etourneau vineux, Martin de Birmanie, Martin birman ou M. à tête blanche, Martin de Jerdon, Martin vineux |
Хорватский | burmanski čvorak, Srebrnasti čvorak |
Чешский | Špacek barmský, majna barmská, majna barmská (ssp. burmannicus) |
Чувашский | Камбоджа шăнкăрчĕ |
Шведский | Burmastare, vithuvad majna, burmamajna, vithuvad majna (burmannicus) |
Эсперанто | Birma sturno, Birma majno |
Эстонский | Hõbe-mainakuldnokk |
Японский | シロガシラムクドリ (burmannicus), シロガシラムクドリ, シロガシラムクドリ(burmannicus) |