Южноамериканская совка / Megascops choliba LC
- Синонимы Совка тропическая, Тропическая Совка
- Устаревшие латинские названия птиц Otus choliba, Otus brasilianus, Scops brasilianus, Strix choliba
Южноамериканская совка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Южноамериканская совка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Costa Rica to ne Argentina
Южноамериканская совка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Megascops choliba choliba | s Brazil and e Paraguay | - | Нет |
| Megascops choliba cruciger | e Colombia and e Peru through Venezuela, the Guianas to ne Brazil | - | Нет |
| Megascops choliba decussatus | c, e Brazil | - | Нет |
| Megascops choliba duidae | s Venezuela | - | Нет |
| Megascops choliba luctisonus | Costa Rica to nw Colombia | - | Нет |
| Megascops choliba margaritae | Margarita I. (off n Venezuela) | - | Нет |
| Megascops choliba surutus | Bolivia | - | Нет |
| Megascops choliba uruguaii | se Brazil, Uruguay and ne Argentina | - | Нет |
| Megascops choliba wetmorei | w Paraguay and n Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Choliba Screech Owl, Tropical Screech Owl, Tropical Screech-Owl, Savanna Screech Owl, Spix's Screech Owl, Choliba Screech-Owl |
| Болгарский | Тропически чухъл |
| Венгерский | Choliba-füleskuvik |
| Голландский | Cholibaschreeuwuil, Choliba-schreeuwuil |
| Гуарани | Jurumbukuku, Kavure, Alilikuku, Pire-kúi |
| Датский | Marañón Dværghornugle, Maranon-dværghornugle, Marañón-dværghornugle |
| Испанский | Autillo chóliba, Currucutú, Lechucita neotropical, Lechucita, Autillo Americano, Tamborcito Común, Alicucu común, Alilicucu común |
| Итальянский | Assiolo neotropicale, Assiolo dei tropici |
| Каталанский | xot tropical |
| Китайский | 热带角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 熱帶鳴角鴞 |
| Литовский | atogrąžinis apuokėlis |
| Немецкий | Tropenkreischeule, Cholibaeule, Cholibakreischeule, Choliba-Kreischeule |
| Новонорвежский | Tropeugle |
| Норвежский | tropeugle |
| Польский | syczek tropikalny, syczoń tropikalny |
| Португальский | corujinha-do-mato, caboré-de-orelha, Corujinha-de-orelha, corujinha-orelhuda, coruja-pequena, corujinha-sul-americana |
| Сербский | Tropski američki ćuk |
| Словацкий | výrcek choliba, Výrik choliba, výrček čóliba |
| Турецкий | Çoliba Puhucuğu |
| Украинский | сплюшка неотропічна |
| Финский | eteläamerikanpöllönen, Pampapöllönen |
| Французский | Petit-duc choliba, Scops de Choliba, Duc-nain choliba |
| Хорватский | južnoamerički ćuk |
| Чешский | výreček neotropický, výreček brýlový, Výrecek jihoamerický |
| Шведский | Cholibadvärguv, chólibaskrikuv, sydamerikansk skrikuv |
| Эстонский | lõunapäll |
| Японский | スピックスコノハズク |