English Русский

Городская ласточка (воронок) / Delichon urbicum LC

  • Синонимы Воронок, городская ласточка, Воронок (urbicum/meridionale), Воронок
  • Устаревшие латинские названия птиц Hirundo urbica, Delichon urbica

Городская ласточка (воронок): записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © David Darrell-Lambert
    United Kingdom
  • 2.
    Begging call, call, © Jordi Calvet
    Spain
  • 3.
    Begging call, call, © Jordi Calvet
    Spain
  • 4.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 5.
    Begging call, call, © Jordi Calvet
    Spain
  • 6.
    Alarm call, call, calls from the nest, flight call, song, © Stanislas Wroza
    France
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Непальский воронок
Delichon lagopodum
Восточный воронок
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Городская ласточка (воронок): ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион widespread
  • Внегнездовой ареал sw Asia and AF

Городская ласточка (воронок) подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Delichon urbicum meridionalen Africa and s Europe to sc Asiato Africa and sw AsiaНет
Delichon urbicum urbicumw, c, n Europe to w Siberiato c AfricaНет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийŞəhər qaranquşu, Şəhər qaranquşu (urbicum/meridionale yarımnövü)
АлбанскийDallëndyshe kërbishtbardhë
АнглийскийHouse Martin, Common House Martin, Western House Martin, Northern House-Martin, Northern House Martin, Northern House-Martin [Northern], Common House-Martin (Western)
Арабскийسنونو أبيض البطن (urbicuma/meridionale), خطاف المدن, سنونو أبيض البطن
АрмянскийՔաղաքային Ծիծեռնակ, Քաղաքային ծիծեռնակ (Արևմտյան)
АфрикаансHuisswael (Westelike), Huisswael
БаскскийEnara azpizuria, Enara azpizuria (urbicum/meridionale)
БелорусскийГарадская ластаўка
БолгарскийГрадска лястовица, Градска лястовица (ssp. urbicum/meridionale)
БретонскийAr wennili-doenn
ВаллийскийGwennol y bondo
Венгерскийmolnárfecske
ВьетнамскийNhạn hông trắng Xibêri
ГалисийскийAndoriña de cu branco, Andoriña de cu branco (urbicum/meridionale)
ГолландскийHuiszwaluw
ГреческийΣπιτοχελίδονο (urbicum/meridionale), Σπιτοχελίδονο, Λευκοχελίδονο
Грузинскийქალაქის მერცხალი
ДатскийVestlig (ssp. urbicum/meridionale), Bysvale
Ивритטסית בתים (מערבית), טסית, טסית בתים
ИндонезийскийLayang-layang rumah
ИрландскийGabhlán Binne
ИсландскийBæjasvala, Bæjasvala (urbicum/meridionale)
ИспанскийAvión común occidental, Avión Común, Avión Común (urbicum/meridionale)
ИтальянскийBalestruccio (urbicum/meridionale), Balestruccio
КазахскийҚала қарлығашы
КаталанскийOreneta cuablanca, Oreneta cuablanca comuna (urbicum/meridionale), oreneta cuablanca comuna
Китайский[白腹]毛脚燕, 西白腹毛脚燕, 白腹毛脚燕（西部）, 西方毛脚燕, 毛脚燕
Китайский (Традиционный)毛腳燕, 白腹毛腳燕〔西方毛腳燕〕
Корейский흰털발제비, 흰턱제비
КорнскийChycok
Латышскийmājas čurkste
ЛитовскийLangine kregžde, paprastoji langinė kregždė, Langinė kregždė (urbicum/meridionale), Langinė kregždė
ЛюксембургскийHausschmuewel
Македонскийградска ластовичка, Градска (Куќна) ластовица
Малаяламവെള്ളക്കറുപ്പൻ കത്രിക
Мальтийскийîawwiefa
МонгольскийХүрээний хараацай
МэнскийGollan Thie
НемецкийMehlschwalbe (urbicum/meridionale), Mehlschwalbe
НепальскийभीरगाÄथली
Норвежскийtaksvale (urbicum/meridionale), taksvale
Персидскийچلچله دمگاه‌ سفید (urbicum/meridionale), چلچله دمگاه‌ سفید, چلچلۀ دمگاه‌سفید
Польскийoknówka (zwyczajna), oknówka, oknówka (urbicum/meridionale), oknówka zwyczajna
ПортугальскийAndorinho-dos-beirais, andorinha-dos-beirais
РетороманскийRandulina clera
РумынскийLăstun de casă
СардинскийVarzìa
СеверносаамскийBeškkoš, Beškkos
СербскийGradska lasta, Gradska lasta (urbicum/meridionale)
Словацкийbelorítka obyčajná (skup.), belorítka obyčajná, Beloritka obyčajná
СловенскийMesta lastovka (urbicum/meridionale), mestna lastovka
СуахилиMbayuwayu-kaya
Тайскийนกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย, นกนางแอ่นมาตินพันธุ์ไซบีเรีย (ตะวันตก)
ТурецкийEv Kırlangıcı, Ev kırlangıcı (urbicum/meridionale)
УкраинскийМіська ластівка, ластівка міська
ФарерскийLonasvala, Lonasvala (urbicum/meridionale)
Финскийräystäspääsky, räystäspääsky (urbicum/meridionale)
ФранцузскийHirondelle de fenêtre, Hirondelle de fenêtre [urbicum ou meridionale], Hirondelle de fenêtre [nominal]
ФризскийHússwel
Хорватскийpiljak
ЧешскийJiricka obecná, jiřička obecná (ssp. urbicum/meridionale), jiřička obecná
ЧувашскийХула чĕкеçĕ
Шведскийhussvala (urbicum/meridionale), hussvala
Эсперантоmurhirundo
Эстонскийräästapääsuke
Японскийニシイワツバメ, ニシイワツバメ（urbicum／meridionale）, ニシイワツバメ (urbicum/meridionale)