Азербайджанский | Qırmızıqarın dağdaçapan |
Английский | Titlark, Farlousane Pipit, American Pipit, Brown Lark, Water pipit, Japanese Pipit, Buff-bellied Pipit, Red lark |
Арабский | جشنة كدراء الصدر بصوة, جشنة مصفرة البطن, جشنة كدراء الصدر |
Белорусский | Амерыканскі свірстун |
Болгарский | Жълтокорема водна бъбрица, Американска бъбрица |
Бретонский | Sidan-toundra |
Валлийский | Corhedydd melynllwyd |
Венгерский | Csendes-óceáni vízipityer, vörhenyes pityer |
Вьетнамский | Chim Manh bụng vàng, Chim Manh lưng xám, Chim manh lưng đỏ |
Галисийский | Pica papuda, Pica fulva, Pica fouveira |
Голландский | Pacifische Waterpieper, Amerikaanse Waterpieper |
Греческий | Νεροκελάδα του Ειρηνικού, Οχθoκελάδα |
Датский | Hedepiber |
Иврит | ממושקף, פפיון ממושקף, פפיון יפני, פיפיון יפני, פפיון אמריקני |
Инуктитут | Avioktok, Kajamaktoq, Ingiktayuk |
Ирландский | Riabhóg Mheiriceánach, Riabhóg Tharr-Dhonnbhuí |
Исландский | Heiðatittlingur |
Испанский | Bisbita Americano, Bisbita norteamericano, Bisbita Pechianteado, Bisbita Norteamericana, Bisbita Alpina, Pipit Americano, Bisbita de Vientre Crema, Bisbita de agua, Bisbita Americana, Bisbita acuática |
Итальянский | Pispola panciacamoscio, Spioncello del Pacifico, Spioncello ventrerossiccio |
Казахский | Американский конек, америка жадырағы |
Каталанский | Titeta, Grasset americà, piula americana, Piula de ventre pàŀlid |
Китайский | 黄腹鹨, 黃腹鷚, [huang-fu liao], [huang-fu liu] |
Китайский (Традиционный) | 黄腹鷚, 黃腹鷚〔美洲鷚〕, 黃腹鷚 |
Корейский | 밭종다리 |
Латышский | rūsganā čipste |
Литовский | amerikinis kalviukas, Ežerinis kalviukas |
Македонский | Американска трептилка |
Монгольский | Америкийн шийхнүүхэй, шар хэвэлт боролдой |
Немецкий | Pazifischer Wasserpieper, PazifischerWasserpieper, Wasserpieper-rubescens, Pazifikpieper, Pazifik-Wasserpieper |
Непальский | कैलकोखे चुइया“ |
Новонорвежский | Myrpiplerke |
Норвежский | Myrpiplerke, myrpiplerke |
Персидский | پیپت شکمنخودی , پیپت شکم نخودی, پیپت شکمنخودی (پاقهوهای) |
Польский | swiergotek bagienny, Świergotek rudawy, świergotek bagienny, swiergotek rudawy |
Португальский | petinha-americana, petinha-fulva |
Румынский | Fâsă americană |
Северносаамский | Jeaggecivkkán |
Сербский | Američka trepteljka |
Словацкий | ľabtuška okrová |
Словенский | ameriška vriskarica |
Тайский | นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย |
Турецкий | Pasifik İncirkuşu, Pasifik incirkuşu, Америка жадырағы |
Узбекский | Америка йилқичиси |
Украинский | щеврик американський |
Фарерский | Vesturtítlingur |
Финский | tuhkakirvinen |
Французский | Pipit farlousane, Pipit d'Amérique, Pipit à ventre roux, Pipit d’Amérique |
Фризский | Amerikaanske wetterpiper |
Хорватский | sivoleđa trepteljka |
Чешский | linduška proměnlivá, Linduška žlutobrichá, Linduška žlutobřicha, linduška tundrová |
Шведский | hedpiplärka |
Эсперанто | Lagopipio, Okraventra pipio |
Эстонский | leetkiur |
Японский | タヒバリ, アメリカタヒバリ |