Флоресская джунглевая мухоловка / Eumyias oscillans
| Флоресская джунглевая мухоловка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Флоресская джунглевая мухоловка (oscillans), Рыжеспинная джунглевая мухоловка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Eumyias oscillans, Rhinomyias oscillans, Microeca oscillans, Cyornis oscillans |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Eumyias |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | montane Sumbawa and Flores (wc Lesser Sundas) |
Родственные виды
Eumyias stresemanni
Целебесская нильтава
Гиацинтовая нильтава
Серосиняя мухоловка
Лазурная мухоловка
Буруанская джунглевая мухоловка
Небесно-синяя мухоловка
Нильтава Санфорда
Индиговая мухоловка
Где можно увидеть вид Флоресская джунглевая мухоловка
Флоресская джунглевая мухоловка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Flores Jungle-Flycatcher (Russet-backed), Russet-backed Jungle-Flycatcher (nominate), Flores Jungle-Flycatcher, Flores Jungle Flycatcher, Russet-backed Jungle Flycatcher, Russet-backed Jungle-Flycatcher |
| Голландский | Floresjunglevliegenvanger |
| Датский | Floresjunglefluesnapper |
| Индонезийский | Sikatanrimba Ayun, Sikatan-rimba flores |
| Испанский | Papamoscas Selvático de Flores, Papamoscas de Flores (oscillans), Papamoscas de Flores |
| Итальянский | Pigliamosche della giungla di Flores, Pigliamosche della giungla dorsorossiccio |
| Каталанский | papamosques de l'illa Flores |
| Китайский | 佛洛林鹟, 褐背林鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 褐背林鶲 |
| Литовский | floresinė džiunglinė musinukė |
| Немецкий | Floresdschungelschnäpper (oscillans), Floresdschungelschnäpper |
| Норвежский | Rustryggfluesnapper, rustryggfluesnapper, rustryggfluesnapper (oscillans) |
| Польский | modrówka floreska (oscillans), dzunglówka rdzawogrzbieta, modrówka floreska |
| Португальский | papa-moscas-das-flores, papa-moscas-de-dorso-avermelhado |
| Словацкий | niltava floreská, niltava hrdzavochrbtá, niltava hrdzavochrbtá (skup.) |
| Турецкий | Flores Sinekkapanı, Flores sinekkapanı (oscillans) |
| Украинский | джунглівниця флореська |
| Финский | floresinsieppo |
| Французский | Gobemouche de Florès, Niltava de Florès, Gobemouche de Florès (nominal), Gobemouche de Florès (nominale), Gobemouche de Florès (race nominale), Gobemouche de Florès (oscillans) |
| Хорватский | malosundska muharica |
| Чешский | lejsek sundský |
| Шведский | floresflugsnappare, floresflugsnappare (oscillans) |
| Эсперанто | Ruĝecdorsa ĝangalmuŝkaptulo |
| Японский | フロレスミツリンヒタキ（oscillans）, フロレスミツリンヒタキ, フロレスミツリンヒタキ (oscillans) |