Английский | Ethiopian Longclaw, Abyssinian Longclaw |
Венгерский | aranynyakú sarkantyúspityer |
Голландский | Geelhalslangklauw, Geelhals-langklauw |
Датский | Abyssinisk Sporepiber, Etiopisk Sporepiber |
Испанский | Bisbita abisinio, Bisbita Abisinia |
Итальянский | Zampagrossa dell'Abissinia, Unghialunga d'Abissinia |
Каталанский | piula d'esperons d'Abissinia |
Китайский | 黄颈长爪鹡鸰 |
Китайский (Традиционный) | 黃頸長爪鶺鴒 |
Литовский | etiopinis varnėninis kalviukas |
Немецкий | Goldhalspieper, Goldhals-Pieper |
Новонорвежский | Etiopiapiplerke |
Норвежский | Etiopiapiplerke, etiopiapiplerke |
Польский | szponnik górski |
Португальский | sentinela-abissínia, sentinela-da-abissínia |
Сербский | Abisinska kandžašica |
Словацкий | ľabtuška etiópska, pazúrnatka etiópska |
Турецкий | Habeş incirkuşu, Habeş İncirkuşu |
Украинский | пікулик ефіопський |
Финский | etiopianvästäräkki |
Французский | Sentinelle d'Abyssinie, Sentinelle d’Abyssinie |
Хорватский | etiopska trepteljka |
Чешский | linduškovec etiopský, Konipas etiopský |
Шведский | etiopisk sporrpiplärka, etiopienpiplärka |
Эсперанто | Flavkola makronikso |
Эстонский | etioopia kaeluskiur |
Японский | チャバラツメナガタヒバリ |