Двухполосый зуёк / Anarhynchus bicinctus NT

Гнездовой ареал Австралазия
Гнездовой регион North, South, Stewart, Chatham (e of South I.) and Auckland is. (s of South I.; New Zealand)
Внегнездовой ареал to coastal s, e Australia, Tasmania, Lord Howe and Norfolk is. (far e of Australia) and New Caledonia

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Anarhynchus bicinctus bicinctus	North, South, Stewart and Chatham is. (e of South I.; New Zealand)	to se Australia, Lord Howe and Norfolk is. (far e of Australia)	Нет
Anarhynchus bicinctus exilis	Auckland Is. (s of South I., New Zealand)	-	Нет

Язык	Перевод
Азербайджанский	ikizolaqlı yağışcüllüt
Английский	Double-banded Plover, Double banded Plover, Banded Dotterel, Double-banded Dotterel, Tuturiwhatu
Венгерский	maori lile
Голландский	Dubbelbandplevier
Датский	Dobbeltbåndet Præstekrave
Исландский	Bakkalóa
Испанский	Chorlitejo bicinchado, Chorlitejo de Dos Bandas
Итальянский	Corriere dai due collari, Corriere doppiabanda
Каталанский	corriol bicollar
Китайский	栗胸鸻
Китайский (Традиционный)	栗斑鴴
Литовский	dvidryžis kirlikas
Маори	tūturiwhatu, Tuturiwhatu
Немецкий	Doppelbandregenpfeifer, Doppelband-Regenpfeifer
Новонорвежский	Nyzealandbeltelo
Норвежский	nyzealandbeltelo
Польский	sieweczka ozdobna
Португальский	Batuíra-de-duas-cintas, borrelho-de-banda-dupla
Сербский	Australijski dvoprugi žalar
Словацкий	kulík ozdobný
Турецкий	Çift Kuşaklı Cılıbıt
Украинский	пісочник рудоволий
Финский	uudenseelannintylli, Ruostevyötylli
Французский	Gravelot à double collier, Pluvier à double collier
Хорватский	riđoprsi kulik
Чешский	kulík dvoupruhý
Шведский	tvåbandad strandpipare, Dubbelbandad strandpipare
Эсперанто	duzona pluvio
Эстонский	erisvöö-tüll
Японский	チャオビチドリ