Английский | Scaly-throated Foliage-gleaner, Spectacled Foliage-gleaner, Mountain Foliage-Gleaner, Mountain Leafgleaner, Scaly throated Foliage gleaner, Scaly-breasted Foliage-gleaner, Colombian Foliage-Gleaner |
Голландский | Schubkeelbladspeurder, Schubkeel-bladspeurder |
Датский | Skælstrubet Løvkæmmer |
Испанский | Ticotico de anteojos, Trepamusgo de Anteojos, Hojarasquero del Pacífico, Musguero Trepador, Hojarrasquero de anteojos, Breñero Cejudo |
Итальянский | Spigolafoglie golasquamata, Ticotico golascagliosa, Tico-tico variegato |
Каталанский | plegafulles d'ulleres |
Китайский | 鳞喉拾叶雀 |
Китайский (Традиционный) | 鱗喉拾葉雀 |
Литовский | žvynuotagurklis liputinis krosnius |
Немецкий | Ockerbrillen-Blattspäher, Schuppenkehl-Blattspäher |
Новонорвежский | Okerbrillelauvgranskar |
Норвежский | okerbrilleløvgransker, Okerbrilleløvgransker |
Польский | liściowiec łuskoszyi, lisciowiec luskoszyi |
Португальский | limpa-folhas-d'óculos, limpa-folha-de-óculos |
Словацкий | lístiar vločkatohrdlý |
Турецкий | Gözlüklü Yaprakkarıştıran |
Украинский | тікотіко бурохвостий |
Финский | suomukurkkuorneero |
Французский | Anabate à lunettes, Fournier à gorge écaillée, Anabacerthie à lunettes |
Хорватский | obrvasta listarica |
Чешский | hrnčiřík skořicovobrvý, Hrncirík ruznobarvý |
Шведский | fjällstrupig lövletare |
Японский | ウロコノドカマドドリ |