Чернолицая дроздовая тимелия / Turdoides melanops
| Чернолицая дроздовая тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чернолицая дроздовка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Crateropus melanops |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Turdoides |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | sw |
Чернолицая дроздовая тимелия : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Скворцовый бабблер Чапина
Ангольская дроздовая тимелия
Колючая дроздовая тимелия
Красноошейниковый скворцовый бабблер
Дроздовая тимелия Шарпа
Бурая дроздовая тимелия
Пегая дроздовая тимелия
Голощёкая дроздовая тимелия
Белопоясничная дроздовая тимелия
Где можно увидеть вид Чернолицая дроздовая тимелия
Чернолицая дроздовая тимелия подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turdoides melanops melanops | s, sw Angola and n Namibia | - | Нет |
| Turdoides melanops querula | se Angola, ne Namibia and nw Botswana | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackfaced Babbler, Black-lored Babbler, Black lored Babbler, Black-faced Babbler |
| Африкаанс | Swartwangkatlagter |
| Голландский | Zwartteugelbabbelaar |
| Датский | Sorttøjlet Larmdrossel |
| Испанский | Turdoide enmascarado |
| Итальянский | Garrulo dalle redini, Garrulo faccianera, Garrulo occhigrigi |
| Каталанский | tordenc canós |
| Китайский | 黑眼先鸫鹛, 黑脸鸫鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鶇鶥 |
| Литовский | juodbruvė strazdinė timalija |
| Немецкий | Schwarzzügel-Drossling, Schwarzgesicht-Drosselhäherling, Schwarzzügeldrossling, Schwarzgesichtdrossling, Dunkler Droßling, Schwarzgesicht-Schwatzhäherling |
| Новонорвежский | Ovamboskrikjetrast |
| Норвежский | Ovamboskriketrost, ovamboskriketrost |
| Польский | tymal namibijski, tymal smagly, tymal smagły |
| Португальский | zaragateiro-do-cunene, zaragateiro-de-loros-pretos, zaragateiro-de-faces-pretas |
| Словацкий | timáliovec uzdičkový |
| Тсвана | Letshêganôga |
| Турецкий | Kara Yüzlü Yedikardeş |
| Украинский | кратеропа чорновуздечкова |
| Финский | rantapensastimali |
| Французский | Cratérope masqué, Cratérope à masque noir, Cratérope à bride noire |
| Хорватский | pjegavoglavi drozdalj |
| Чешский | timálie botswanská, Timálie cernolící |
| Шведский | ovamboskriktrast |
| Японский | ハナグロヤブチメドリ, ハナグロモリチメドリ |