Чернокрылый огненный бархатный ткач : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЧернокрылый бархатный ткач, Чернокрылый ткачик
Устаревшие латинские названия птицEuplectes hordeacea, Loxia hordeacea
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоТкачиковые / Ploceidae
GenusEuplectes
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионw, c, e, se

Чернокрылый огненный бархатный ткач : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Étienne Leroy
    Burkina Faso
  • 2.
    Call, song, © Étienne Leroy
    Burkina Faso
  • 3.
    Call, song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 4.
    Call, song, song and call, © Peter Boesman
    Uganda
  • 5.
    Call, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 6.
    Song, © Derek Solomon
    Zambia
  • 7.
    Call, song, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 8.
    Song, © Étienne Leroy
    Ivory Coast
  • 9.
    Song, © Rory Nefdt
    Zambia
  • 10.
    Song, © Étienne Leroy
    Ivory Coast
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Чернокрылый огненный бархатный ткач

Чернокрылый огненный бархатный ткач подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Euplectes hordeaceus craspedopteruss Sudan, sw Ethiopia, Uganda and w Kenya-Нет
Euplectes hordeaceus hordeaceusMauritania, Senegal and Gambia to w Sudan, DR Congo, Tanzania and s to Angola, Zimbabwe and Mozambique-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийFire-crowned Bishop, Black-winged Red Bishop, Red-crowned Bishop, Firecrowned Bishop, Black-winged Red-Bishop, Black-crowned Red-Bishop, Black-winged Bishop, Black winged Bishop, Blackwinged Bishop
АфрикаансVuurkopvink
Венгерскийlángszínű szövőmadár
ГолландскийRoodvoorhoofdwever
ДатскийFlammevæver
ИспанскийObispo de Corona Roja, Obispo alinegro
ИтальянскийVescovo corona rossa, Vescovo alinere
Каталанскийbisbe alanegre, Teixidor de casquet roig
Китайский黑翅巧织雀
Китайский (Традиционный)黑翅紅色寡婦鳥
Литовскийjuodasparnis aksominis audėjas
Мальтийскийgħasfur isqof tal-ġwienaħ suwed
НемецкийFeuerweber, Flammen-Wida, Flammenweber
НовонорвежскийSvartvengbisp
НорвежскийSvartvingebisp, svartvingebisp, Flammevever
Польскийwikłacz czarnoskrzydły, wiklacz czarnoskrzydly
Португальскийbispo-d'asa-preta, Bispo de coroa vermelha, Cardeal-tecelão-de-coroa-vermelha, saia-blusa, bispo-vermelho-de-asa-negra
СербскийCrnokrili biskup, Plameni biskup
Словацкийtkácik ohnivý, tkáčik ohnivý
СуахилиKweche Mtama
ТурецкийKara Kanatlı Piskopos
Украинскийвайдаг чорнокрилий
Финскийtulikauluspiispa
ФранцузскийEuplecte monseigneur, Euplecte à couronne de feu, Monseigneur
Хорватскийcrnokrila pletilja
Чешскийsnovač ohnivý, Prádelník korunkatý
Шведскийsvartvingad eldvävare
Японскийベニビタイキンランチョウ