Черногорлая приния / Prinia atrogularis
| Черногорлая приния : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Черногорлая приния (atrogularis), Чернозобая приния |
| Устаревшие латинские названия птиц | Prinia superciliaris, Suya atrogularis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Prinia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | e Himalayas and sw China |
Черногорлая приния : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Солнечная приния
Краснолицая приния
Речная приния
Пестрогрудая приния
Бирманская приния
Изящная приния
Горная приния
Prinia melanops
Буроголовая приния
Где можно увидеть вид Черногорлая приния
Черногорлая приния подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-browed prinia, Black-throated Prinia, Black-throated prinia (atrogularis), Black-throated Prinia (Black-throated), Black-throated or Rufous-crowned Prinia, Black-throated hill prinia, Black-throated prinia (nominate), Hill prinia |
| Вьетнамский | Chim Chiền chiện họng đen, Chim Chiền chiện núi họng trắng, Chiền chiện núi họng trắng |
| Голландский | Witborstprinia, Zwartkeelprinia |
| Датский | Bjergprinina |
| Индонезийский | Perenjak Gunung, Burung Perenjak Gunung |
| Испанский | Prinia Gorjinegra (atrogularis), Prinia gorjinegra, Prinia Gorginegra |
| Итальянский | Prinia di collina |
| Каталанский | prínia golanegra |
| Китайский | 黑喉山鹪莺, 黑胸山鹪莺, 黑喉鹪莺, 黑胸山鹪莺（灰头） |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉山鷦鶯, 黑喉鷦鶯 |
| Латышский | melnrīkles ceplīšķauķis |
| Литовский | juodagurklė prinija |
| Малайский | Burung Perenjak Puncak, Burung Perenjak Gunung Ekor Panjang |
| Немецкий | Schwarzbrustprinie (atrogularis), Weißbrustprinie, Schwarzbrustprinie, Weissbrust-Prinie |
| Непальский | कालीकण्ठे घा“से फिस्टो |
| Новонорвежский | Svartstrupeprinia |
| Норвежский | svartstrupeprinia, svartstrupeprinia (atrogularis), Svartstrupeprinia |
| Польский | prinia różnogardła, prinia różnogardła (atrogularis) |
| Португальский | prínia-de-garganta-preta, prínia-barba-negra, prínia-barbanegra |
| Сербский | Crnogrla prinija, Crnogrla prinija (sivoglava) |
| Словацкий | prinia horská, prinia horská (skup.) |
| Тайский | นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว |
| Турецкий | Kara gerdanlı prinya (atrogularis), Kara Gerdanlı Prinya |
| Украинский | принія чорногорла |
| Финский | mustakurkkupriinia |
| Французский | Prinia à gorge noire (nominal), Prinia à gorge noire, Prinia à gorge noire (nominale), Prinia à gorge noire (atrogularis), Prinia à gorge noire ou P. à calotte rousse, Prinia à gorge noire (race nominale) |
| Хорватский | crnoprsa prinija |
| Чешский | prinie černohrdlá |
| Шведский | svartstrupig prinia, svartstrupig prinia (atrogularis) |
| Эсперанто | Nigragorĝa prinio |
| Японский | ノドグロハウチワドリ (atrogularis), ノドグロハウチワドリ（atrogularis）, ノドグロハウチワドリ |