Черногорлая подкоренница / Turdinus atrigularis NT
- Синонимы Черногорлая крапивниковая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Cacopitta atrigularis, Napothera atrigularus, Napothera atrigularis
Черногорлая подкоренница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черногорлая подкоренница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Borneo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-throated Wren-Babbler, Black-throated Wren Babbler, Black throated Wren Babbler |
| Голландский | Zwartkeel-sluiptimalia, Zwartkeelsluiptimalia |
| Датский | Sortstrubet Gærdesmuttetimalie |
| Индонезийский | Berencet leher-hitam |
| Испанский | Ratina golinegra |
| Итальянский | Garrulo scricciolo golanera |
| Каталанский | tordina golanegra |
| Китайский | 黑喉鹪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉鷦鶥 |
| Литовский | juodagurklis turdinas |
| Немецкий | Fahlbauchtimalie, Schwarzkehldrossling, Fahlbauch-Timalie |
| Новонорвежский | Svartstrupemarktimal |
| Норвежский | svartstrupemarktimal, Svartstrupesmettimal |
| Польский | tymalek czarnogardły, drozdodżunglak czarnogardły, tymalek czarnogardly |
| Португальский | tordina-de-garganta-preta, ratinho-de-garganta-preta |
| Сербский | Crnogrla carićolika brbljuša |
| Словацкий | dudroš čiernohrdlý |
| Турецкий | Kara Boğazlı Yalancıardıç |
| Украинский | ратина борнейська |
| Финский | borneonpeukaloistimali |
| Французский | Timalie à ventre pâle, Turdinule à gorge noire |
| Хорватский | ljuskasti drozdalj |
| Чешский | timálká černohrdlá, timálka černohrdlá, Timálie cernohrdlá |
| Шведский | svartstrupig smygtimalia |
| Японский | ノドグロサザイチメドリ |