Английский | Black-headed Parrotbill, Black-crowned Parrotbill |
Вьетнамский | Khướu mỏ dẹt đầu đen |
Голландский | Zwartkruindiksnavelmees |
Датский | Sortkronet Papegøjenæb |
Испанский | Picoloro cabecinegro |
Каталанский | paradoxorni de casquet negre |
Китайский | 黑头鸦雀 |
Китайский (Традиционный) | 黑頭鴉雀 |
Литовский | juodavainikis storasnapis |
Немецкий | Schwarzkappen-Papageimeise |
Новонорвежский | Svartkronebuttnebb |
Норвежский | svartkronebuttnebb, Svartkronebuttnebb |
Польский | ogoniatka czarnogłowa |
Португальский | bico-de-papagaio-de-cabeça-preta, bico-adunco-de-cabeça-preta |
Сербский | Crnoglava papagajska senica |
Словацкий | sutora čiernohlavá |
Турецкий | Kara Başlı Papağangaga |
Украинский | сутора анамська |
Французский | Paradoxornis à calotte noire, Paradoxornis à tête noire |
Хорватский | crnokapa papigokljunka |
Шведский | svartkronad papegojnäbb |
Эсперанто | Nigrakapa paradoksornito |
Японский | ズグロダルマエナガ |