Чатемский зуёк / Charadrius novaeseelandiae EN
- Синонимы Новозеландский зуёк
- Устаревшие латинские названия птиц Thinornis novaeseelandiae, Charadrius novaezeelandiae, Charadrius novae-seelandiae, Thinornis novae-seelandiae, Vanellus novaehollandiae, Charadrius torquatula, Lobibyx novaehollandiae, Charadrius novaeseelandiae
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чатемский зуёк: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион South East I. (=Rangatira, Chatham Is., e of South I.); reintroduced to New Zealand satellites
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Shore Plover, Long-billed Plover, New Zealand Plover, New Zealand Shore Plover, Tururuatu, Shore Dotterel |
| Венгерский | üregi lile |
| Голландский | Nieuwzeelandse Plevier, Nieuw-Zeelandse Plevier |
| Датский | Chathambrokfugl |
| Испанский | Chorlitejo de las Chatham |
| Итальянский | Corriere ripario, Corriere della Nuova Zelanda |
| Каталанский | corriol de l'illa Raratinga |
| Китайский | 滨鸻 |
| Китайский (Традиционный) | 岸鴴 |
| Литовский | Naujosios Zelandijos kirlikas |
| Маори | tuturuatu |
| Немецкий | Chathamregenpfeifer |
| Новонорвежский | Fjærelo |
| Норвежский | fjærelo |
| Польский | sieweczka koroniasta |
| Португальский | Batuíra-costeira, borrelho-das-chatham |
| Сербский | Čatamski žalar |
| Словацкий | kulík pobrežný |
| Турецкий | Chatham Cılıbıtı |
| Украинский | пісочник чорнощокий |
| Финский | kolotylli |
| Французский | Pluvier de Nouvelle-Zélande, Gravelot de Nouvelle-Zélande |
| Хорватский | čatamski kulik |
| Чешский | Kulík pobrežní, kulík pobřežní |
| Шведский | chathampipare |
| Эсперанто | ĉatham-insula pluvio |
| Эстонский | urutüll |
| Японский | ノドグロチドリ |