Буроватая ласточка / Progne tapera LC
- Синонимы Бурогрудая лесная ласточка
- Устаревшие латинские названия птиц Phaeoprogne tapera, Hirundo tapera
Буроватая ласточка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Буроватая ласточка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион widespread, also Panama
Буроватая ласточка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Progne tapera fusca | e Bolivia to e Brazil and c Argentina | - | Нет |
| Progne tapera tapera | Colombia through Amazonia to ne Brazil, also sw Ecuador and nw Peru | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown chested Martin, Brown-chested Martin |
| Голландский | Bruinborstzwaluw |
| Гуарани | Mbyju'i tape, Mbyju'i-tape, Taperâ, Mbyju'i-hû |
| Датский | Brunbrystet Svale |
| Испанский | Martín de Ríos, Golondrina Sabanera, Martín Pechipardo, Golondrina parda, Golondrina de Río, Golondrina Parda Grande |
| Итальянский | Rondine pettobruno |
| Каталанский | oreneta de pit bru |
| Китайский | 棕胸崖燕 |
| Китайский (Традиционный) | 褐胸崖燕 |
| Литовский | rudakrūtė miškinė kregždė |
| Немецкий | Braunbrust-Schwalbe, Rotschnabel-Tropikvogel, Braunbrustschwalbe |
| Новонорвежский | Taperasvale |
| Норвежский | taperasvale |
| Польский | jaskólczak brunatny, jaskółczak brunatny |
| Португальский | uiriri, chabó, taperá, major, Andorinha-do-campo, andorinha-de-peito-castanho, andorinha |
| Сербский | Smeđogruda lasta |
| Словацкий | lastovička hnedoprsá |
| Турецкий | Büyük Kahverengi Kırlangıç |
| Украинский | щурик бурий |
| Финский | savupääsky |
| Французский | Hirondelle tapère |
| Хорватский | smeđi piljak |
| Чешский | Jiricka hnedoprsá, jiřička hnědoprsá |
| Шведский | brunbröstad storsvala |
| Эсперанто | Brunbrusta hirundo |
| Эстонский | kiilipääsuke |
| Японский | チャムネツバメ |