| Английский | Striated Marsh Warbler, Striated Grassbird, Striated Canegrass-Warbler, Striated Canegrass Warbler, Striated Marsh-Warbler, Striated Warbler |
| Бенгальский | দাগি ঘাসপাখি |
| Венгерский | vonalkázottfejű lápiposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chiền chiện lớn, Chim Chiền chiện sọc, Chiền chiện lớn |
| Голландский | Gestreepte Grasvogel |
| Датский | Stribet Sumpsanger |
| Индонезийский | Burung Cica-koreng Jawa, Cica-koreng jawa, Cicakoreng Jawa, Bejuwit |
| Испанский | Yerbera palustre |
| Итальянский | Erbarolo striato, Forapaglie codone striato |
| Каталанский | camperol palustre |
| Китайский | 沼泽大尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 沼澤大尾鶯 |
| Литовский | dryžasis ilgauodegis žolinukas |
| Немецкий | Strichelkopf-Schilfsteiger, Strichelkopf--Schilfsteiger, Streifenbuschsänger, Strichelkopfsänger |
| Непальский | नर्कट घा“सेचरी |
| Новонорвежский | Vipphalesongar |
| Норвежский | vipphalesanger, Vipphalesanger |
| Польский | zwisogonek błotny, zwisogonek blotny, zwisogonek |
| Португальский | erveira-palustre, capineiro-listrado |
| Сербский | Prugasti australijski cvrčić |
| Словацкий | svrkavec trsový |
| Тайский | นกหางนาค |
| Турецкий | Çizgili Otlak Ötleğeni |
| Украинский | матата болотяна |
| Финский | isokaislakerttunen |
| Французский | Mégalure des marais, Grande Fauvette des marais, Rousserolle à tête striée |
| Хорватский | prugastoprsi cvrčić |
| Чешский | Travník pruhovaný, cistovníkovec proužkovaný |
| Шведский | strimgräsfågel |
| Эсперанто | Stria megaluro |
| Японский | オニセッカ |
