Бескрылая султанка / Porphyrio mantelli
| Бескрылая султанка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EX - Исчезнувшие |
| Синонимы | Такахе, Мохау |
| Устаревшие латинские названия птиц | Porphyrio hochstetteri, Notornis hochstetteri, Notornis mantelli |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Porphyrio |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | North I. (New Zealand) |
Родственные виды
Белая султанка
Малая султанка
Такахе
Мадагаскарская султанка
Султанка
Черноспинная султанка
Австралийская султанка
Бронзовая султанка
Филиппинская султанка
Где можно было увидеть Бескрылая султанка
Бескрылая султанка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | şimal takahesi |
| Английский | North Island Takahe, Takahe (North Island), Takahe, Mohoau, North Island Takahé |
| Бенгальский | িঈত্তয দ্বীময তাকাম |
| Венгерский | északi-szigeti takahe |
| Голландский | Takahe, Noordereilandtakahe |
| Датский | Takahe |
| Исландский | Beykihæna |
| Испанский | Calamón Takahe, Calamón Takahe de la Isla Norte |
| Итальянский | *Takahe, Takahe, Mohoau |
| Казахский | солтүстік аралдық такахе |
| Каталанский | takahe de l'illa Nord |
| Китайский | 巨水鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 北島青水雞 |
| Литовский | trumpasparnė sultonvištė |
| Маори | Moho |
| Немецкий | Nordinseltakahe, Takahe, Nordinsel-Takahe |
| Норвежский | Nordtakahe, nordtakahe, Takahe |
| Польский | takahe północny, takahe |
| Португальский | caimão-takahe-do-norte, *Takahe, tacaé-do-norte, takahe |
| Сербский | Severna takahe, Severni takahe (izumro) |
| Словацкий | sultánka takahe |
| Татарский | Яңа Зеландия солтан кошы |
| Турецкий | Kuzey Adası Sazhorozu |
| Украинский | такахе пінічний |
| Финский | pohjoissaarentakahe, isosulttaanikana, isosulttaanikana (takahe) |
| Французский | Talève takahé (mantelli), Talève takahé, Talève mohoau |
| Хорватский | novozelandska sultanka |
| Чешский | slípka takahe |
| Шведский | Mohoau, nordötakahe |
| Эсперанто | Mantell-porfirio, Mantella porfirio, Takaheo, takahea porfirio, Nordinsula takaheo |
| Эстонский | takaahe (suur-sultantait), suur-sultantait |
| Японский | タカヘ |