Английский | Black-backed Swamphen (indicus), Black-backed Swamphen, Black-backed Swamphen (nominate) |
Голландский | Oosterse Purperkoet, Porphyrio indicus |
Датский | Sumatra Sultanhøne |
Индонезийский | Mandar Tunggir-hitam |
Испанский | Calamón dorsinegro |
Китайский | 黑背紫水鸡 |
Китайский (Традиционный) | 紫水雞, 黑背紫水雞 |
Немецкий | Purpurhuhn, Schwarzmantel-Purpurhuhn |
Новонорвежский | Svartryggsultanhøne |
Норвежский | Svartryggsultanhøne, svartryggsultanhøne |
Польский | modrzyk ciemnogrzbiety |
Португальский | camão-indonésio, caimão-de-dorso-preto |
Сербский | Indonezijska sultanka, Indijska sultanka |
Словацкий | sultánka tmavochrbtá |
Тайский | Black-backed Swamphen |
Турецкий | Kara Sırtlı Sazhorozu |
Украинский | султанка зондська |
Финский | Indonesiansultaanikana |
Французский | Talève à dos noir (nominal), Talève de la Sonde, Talève de la Sonde (indicus), Talève à dos noir (race nominale), Talève à dos noir (nominale), Talève de la Sonde (nominal), Talève à dos noir |
Хорватский | Indijska sultanka |
Чешский | slípka sundská |
Шведский | sydöstasiatisk purpurhöna, sundapurpurhöna |
Эсперанто | Hinda porfirio |
Японский | セグロセイケイ |