Белолицый гладиатор / Malaconotus monteiri NT
- Синонимы Голосистый кустарниковый сорокопут
- Устаревшие латинские названия птиц Laniarius monteiri, Malacanotus monteiri
Белолицый гладиатор: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белолицый гладиатор: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион sw Cameroon, nw Angola
Белолицый гладиатор подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malaconotus monteiri monteiri | nw Angola | - | Нет |
| Malaconotus monteiri perspicillatus | Mt. Cameroon | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Monteir's Bushshrike, Monteiro's Bush-shrike, Monteiro's Bushshrike, Monteiro's Bush Shrike |
| Голландский | Monteiro's Klauwier, Monteiro-klauwier |
| Датский | Monteiro's Busktornskade, Brilleskovtornskade |
| Испанский | Gladiador de Monteiro |
| Итальянский | Averla di Monteiro, Averla di macchia di Monteiro |
| Каталанский | gladiador de Monteiro |
| Китайский | 蒙氏丛鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 蒙特氏叢伯勞 |
| Литовский | Monteiros krūmyninė medšarkė |
| Немецкий | Monteiro-Würger, Monteiro Würger, Monteirowürger |
| Новонорвежский | Kvitmaskebuskvarslar |
| Норвежский | hvitmaskebuskvarsler |
| Польский | dzierzbik górski |
| Португальский | gladiador-de-monteiro, Picanco de Monteiro, picanço-de-monteiro |
| Словацкий | mäsiarik lesný |
| Турецкий | Monteir Çalıkasabı |
| Украинский | гладіатор гірський |
| Финский | sambianlepinkäinen |
| Французский | Gladiateur de Monteiro |
| Хорватский | žutotrba čagra |
| Чешский | Tuhýk zairský, ťuhýkovec bělouzdičkový |
| Шведский | vitmaskad busktörnskata, Glasögonbusktörnskata |
| Эстонский | valjas-pagulind |
| Японский | アンゴラクロオビヤブモズ, クロオビオオヤブモズ |