Белохвостый колючехвост / Rhaphidura leucopygialis LC
- Синонимы Белохвостый иглохвост, Стриж иглохвостый с серым надхвостьем
- Устаревшие латинские названия птиц Acanthylis leucopygialis, Chaetura leucopygialis, Raphidura leucopygialis
Белохвостый колючехвост: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белохвостый колючехвост: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen. and Greater Sundas
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Silver-rumped Spinetail Swift, Silver-rumped Swift, Silver-rumped Spinetailed Swift, Silver-rumped Spinetail, Silver-rumped Needletail, Silver rumped Spinetail, White-rumped Spine-tailed Swift, White-rumped Spinetailed Swift |
| Венгерский | ezüstarcú sarlósfecske |
| Голландский | Zilverstuit-gierzwaluw, Zilverstuitgierzwaluw |
| Датский | Hvidgumpet Flagermussejler |
| Индонезийский | Burung Kapinis-jarum Kecil, Kapinisjarum Kecil, Kapinis-jarum kecil |
| Испанский | Rabitojo de Lomo Plateado, Vencejo culiplata |
| Итальянский | Rondone codaspinosa groppone bianco, Rondone codaspinosa groppargento |
| Каталанский | falciot cuaespinós carpó argentat |
| Китайский | 白腰刺尾雨燕, 银腰针尾雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 白腰刺尾雨燕, 銀白腰刺尾雨燕, 銀腰針尾雨燕 |
| Литовский | baltasturplė rafidura |
| Малайский | Burung Layang-layang Kecil, Layang-Layang Kecil, Layang-Layang Ekor Pendek, Burung Layang-layang Tongkeng Perak, Burung Layang-layang Ekor Pendek |
| Немецкий | Weißschwanzsegler, Silberbürzelsegler, Silberbürzelsegle, Silberbürzel-Segler |
| Новонорвежский | Sølvgumpseglar |
| Норвежский | sølvgumpseiler |
| Польский | kolcosternik srebrnorzytny, kolcosternik bialorzytny, kolcosternik białorzytny |
| Португальский | rabo-espinhoso-prateado, andorinhão-de-rabo-prateado |
| Словацкий | srp bielochvostý |
| Тайский | นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว |
| Турецкий | Gümüş belli iğnekuyruk, Gümüş Belli İğnekuyruk |
| Украинский | голкохвіст сивогузий |
| Финский | aasiantöpökiitäjä |
| Французский | Martinet leucopyge |
| Хорватский | crnotrba čiopa |
| Чешский | rorýs stříbrořitý, Rorýs stríbroocasý, rorýs stříbroocasý |
| Шведский | silvergumpad taggstjärtseglare, Vitgumpad taggstjärtseglare, silvergumpseglare |
| Эсперанто | Arĝentpuga pinglovostulo |
| Эстонский | väike-kammsaba |
| Японский | チビハリオアマツバメ |