| Азербайджанский | ağ ərsindimdik |
| Английский | African Spoonbill |
| Африкаанс | Lepelaar |
| Баскский | Mokozabal afrikar, Mokozabal afrikarra, Becplaner africà |
| Белорусский | Белая колпiца |
| Бенгальский | িঅচিকান চাভচঠুুঁটি |
| Болгарский | Африканска лопатарка |
| Бретонский | Spanell dremm ruz |
| Валлийский | Llwybig Affrica |
| Венгерский | afrikai kanalasgém |
| Галисийский | Becplaner africà , Cullereiro africano |
| Голландский | Afrikaanse Lepelaar |
| Греческий | Αφρικαvική χoυλιαρoμύτα, Αφρικανική Χουλιαρομύτα |
| Датский | Afrikansk Skestork |
| Зулу | iNkenkane |
| Иврит | כפן אפריקני |
| Ирландский | Leitheadach Afracach |
| Исландский | Afríkuspænir |
| Испанский | Espátula africana |
| Итальянский | Spatola africana |
| Каталанский | Bec planer africà, becplaner africà |
| Китайский | 非洲琵鹭 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲琵鷺 |
| Латышский | Āfrikas karošknābis |
| Литовский | baltoji girnovė, Afrikinė girnovė, Afrikos girnovė |
| Македонский | Африканска чапја лажичарка |
| Малагасийский | Sotrosogny, Sotrobevava, Sotrovava, Vangadrano, Sotromolotro |
| Монгольский | шар халбаган хошуут |
| Мэнский | Gob lhean Affrickagh |
| Немецкий | Afrika-Löffler, Rosenfußlöffler, Schmalschnabel-Löffler, Afrikanischer Loffler, Rotgesichtlöffler, Afrikanischer Löffler, AfrikanischerLöffle |
| Новонорвежский | Afrikaskeistork |
| Норвежский | Afrikaskjestork, afrikaskjestork |
| Польский | warzecha czerwonolica, warzęcha czerwonolica |
| Португальский | colhereiro-africano |
| Румынский | Lopătar african |
| Северносаамский | Afrihkáspoađđoháigir |
| Сербский | Afrički kašičar |
| Словацкий | lyžičiar ružovonohý |
| Словенский | afriška žličarka |
| Суахили | Domomwiko wa Afrika |
| Турецкий | Afrika Kaşıkçısı |
| Украинский | косар африканський |
| Финский | afrikankapustahaikara |
| Французский | Spatule blanche d'Afrique, Spatule d'Afrique, Spatule africaine, Spatule d’Afrique |
| Фризский | Afrikaanske leppelbek |
| Хорватский | afrička žličarka |
| Чешский | kolpík africký |
| Шведский | afrikansk skedstork |
| Эсперанто | Afrika plataleo |
| Эстонский | aafrika luitsnokk-iibis |
| Японский | アフリカヘラサギ |
