Балобан : информация о птицеЗначения
Охранный статусEN - Исчезающие
СинонимыОбыкновенный балобан
ОтрядСоколообразные / Falconiformes
СемействоСоколиные / Falconidae
GenusFalco
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионplains and mountains of c Europe to c Asia, s Siberia, n China, Himalayas and Tibet
Внегнездовой ареалs Europe, n, e AF, Iran e to Nepal, n India, and s, c China

Балобан : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Flight call, © Albert Lastukhin
    Kazakhstan
  • 2.
    Call, © Stanislas Wroza
    Mongolia
  • 3.
    Call, © Peter Boesman
    China
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Балобан

Балобан подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Falco cherrug cherrugc Europe e to w, n Kazakhstan and sw Siberia, s through Turkey and Irans Europe and n, e Africa (Rift Valley to s-c Kenya) e in sw Asia to n PakistanНет
Falco cherrug coatsiplains of sw Kazakhstan and w Turkmenistan to e Uzbekistan and s Kazakhstan-Нет
Falco cherrug hendersoniPamir Mts (e Tajikistan) e to the Tibetan Plateau-Нет
Falco cherrug milvipesmountains of c Tien Shan and Altai Mountains e through Mongolia and Inner Mongolia (ne China), s from Transbaikalia through Ladakh (nw India) to central ChinaIran e to Nepal, n India, and s, c China (including Tibet)Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаХыкәлас
АзербайджанскийÜtəlgi qızılquş, ütəlgi, Baloban, Ütəlki, ütəlgə
АлбанскийSkifteri i gjuetisë
АнглийскийSaker, Cherrug Falcon, Saker or Altai Falcon, Snake Falcon, Saker Falcon
Арабскийصقر الغزال, الصقر الحر الصقر الحر, الصقر الحر
Армянский[Baloban ], Բալոբան
АфрикаансSakervalk
БаскскийSakre belatza, Sakre belatz
Башкирскийбалапан , балапан ыласын, балабан
БелорусскийCокал-балабан, Сокал-балабан
Бенгальскийসাকের শাহিন, ঳ামকয ঱াচ঴ন
БолгарскийЛовен сокол
БретонскийFalc'hun sakr
ВаллийскийHebog sacr
Венгерскийkerecsensólyom
ГалисийскийFalcón sacre
ГолландскийSaker Valk, Sakervalk
ГреческийΣτεπoγέρακo, Στεπογέρακο
Грузинскийან გავაზი, ბარი
ДатскийSlagfalk
Ивритבז צידים, בז ציידים
ИрландскийFabhcún Sacar
ИсландскийVargfálki
ИспанскийHalcón sacre, Halcón ceniciento
ИтальянскийFalcone sacro, Sacro, Falco sacro
КазахскийАқсұңқар, Ителгі
КаталанскийFalcó sacre, falcó sagrat
Китайский獵隼, 猎隼, 猎 隼, [lie-sun]
Китайский (Традиционный)獵隼
Корейский헨다손매
Латышскийstepes piekūns
Литовскийtaurusis sakalas
ЛюксембургскийSakerfallek
МакедонскийЛовен (Степски) сокол, ловџиски сокол
Мальтийскийfalkun saker, Bies tal-Lvant, Bies Rasu Bajda
Монгольскийтойхон шонхор, жадан шонхор, цагаан шонхор, хайчин, Идлэг шонхор
НемецкийWürgfalke, Saker, Sakerfalke
Непальскийतोप बाज
НовонорвежскийTartarfalk
НорвежскийTartarfalk, tartarfalk
Персидскийبالابان, بالابان (چرغ), بالابان (چرخ), بالابان
Польскийraróg (zwyczajny), Raróg zwyczajny, Raróg stepowy, Raróg
ПортугальскийFalcão-sacre, sacre, falcão-sacre, falcão sacre
РумынскийȘoim dunărean, Şoim dunărean
СеверносаамскийTatárfálli
СербскийStepski (banatski) soko, Банатски соко, banatski soko, Степски (Банатски) соко, Степски соко, Stepski soko
Словацкийsokol rároh
Словенскийsokol morilec, sokol plenilec
СуахилиKozi Madoa
Татарскийәтәлге, балабан , балобан
ТурецкийИтелгі, Sungur, Ulu Doğan, Ulu Doşan
Туркменскийütelgi
Узбекскийқизил лочин, итолғи, қизил шунқор, қизил итолғу, итолғи лочини, балобан, итолғу, шунқор
УкраинскийБалобан, балабан, Балабан , Сокiл-балобан
Финскийaavikkohaukka
Французскийfaucon sacré, Faucon sacre, Faucon sacre ou F. de l'Altaï
ФризскийSakerfalk
Хорватскийstepski sokol
Чешскийraroh velký
Чувашскийэтелĕк
Шведскийtatarfalk
ЭсперантоTartarfalko, Tatarfalko
Эстонскийstepipistrik
Японскийセーカーハヤブサ, セアカアハヤブサ, ワキスジハヤブサ