Балобан / Falco cherrug EN
- Синонимы Обыкновенный балобан
Балобан: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Балобан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион plains and mountains of c Europe to c Asia, s Siberia, n China, Himalayas and Tibet
- Внегнездовой ареал s Europe, n, e AF, Iran e to Nepal, n India, and s, c China
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Мавритания
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монголия
- Непал
- Нигер
- Нидерланды
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Судан
- Таджикистан
- Танзания
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Балобан подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Falco cherrug cherrug | c Europe e to w, n Kazakhstan and sw Siberia, s through Turkey and Iran | s Europe and n, e Africa (Rift Valley to s-c Kenya) e in sw Asia to n Pakistan | Нет |
| Falco cherrug coatsi | plains of sw Kazakhstan and w Turkmenistan to e Uzbekistan and s Kazakhstan | - | Нет |
| Falco cherrug hendersoni | Pamir Mts. (e Tajikistan) e to the Tibetan Plateau | - | Нет |
| Falco cherrug milvipes | mountains of c Tien Shan and Altai Mountains e through Mongolia and Inner Mongolia (ne China), s from Transbaikalia through Ladakh (nw India) to central China | Iran e to Nepal, n India, and s, c China (including Tibet) | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аХыкәлас |
| Азербайджанский | Ütəlgi qızılquş, ütəlgi, Baloban, ütəlgə, Ütəlki |
| Албанский | Skifteri i gjuetisë |
| Английский | Saker Falcon, Saker or Altai Falcon, Saker, Snake Falcon, Cherrug Falcon |
| Арабский | الصقر الحر الصقر الحر, صقر الغزال, الصقر الحر |
| Армянский | [Baloban ], Բալոբան |
| Африкаанс | Sakervalk |
| Баскский | Sakre belatz, Sakre belatza |
| Башкирский | балабан, балапан ыласын, балапан |
| Белорусский | Cокал-балабан, Сокал-балабан |
| Бенгальский | ামকয াচন, সাকের শাহিন |
| Болгарский | Ловен сокол |
| Бретонский | Falc'hun sakr |
| Валлийский | Hebog sacr |
| Венгерский | kerecsensólyom |
| Галисийский | Falcón sacre |
| Голландский | Saker Valk, Sakervalk |
| Греческий | Στεπoγέρακo, Στεπογέρακο |
| Грузинский | ბარი, ან გავაზი |
| Датский | Slagfalk |
| Иврит | בז ציידים, בז צידים |
| Ирландский | Fabhcún Sacar |
| Исландский | Vargfálki |
| Испанский | Halcón ceniciento, Halcón sacre |
| Итальянский | Sacro, Falcone sacro, Falco sacro |
| Казахский | Ақсұңқар, Ителгі |
| Каталанский | Falcó sacre, falcó sagrat |
| Китайский | 獵隼, 猎隼, [lie-sun], 猎 隼 |
| Китайский (Традиционный) | 獵隼 |
| Корейский | 헨다손매 |
| Латышский | stepes piekūns |
| Литовский | taurusis sakalas |
| Люксембургский | Sakerfallek |
| Македонский | ловџиски сокол, Ловен (Степски) сокол |
| Мальтийский | Bies Rasu Bajda, Bies tal-Lvant, falkun saker |
| Монгольский | Идлэг шонхор, жадан шонхор, цагаан шонхор, тойхон шонхор, хайчин |
| Немецкий | Würgfalke, Saker, Sakerfalke |
| Непальский | तोप बाज |
| Новонорвежский | Tartarfalk |
| Норвежский | tartarfalk |
| Персидский | بالابان, بالابان , بالابان (چرخ), بالابان (چرغ) |
| Польский | Raróg, Raróg zwyczajny, Raróg stepowy, raróg (zwyczajny) |
| Португальский | falcão sacre, falcão-sacre, Falcão-sacre, Sacre |
| Румынский | Şoim dunărean, Șoim dunărean |
| Северносаамский | Tatárfálli |
| Сербский | Степски (Банатски) соко, Степски соко, Stepski (banatski) soko, Stepski soko, banatski soko, Банатски соко |
| Словацкий | sokol rároh |
| Словенский | sokol morilec, sokol plenilec |
| Суахили | Kozi Madoa |
| Татарский | балабан , балобан, әтәлге |
| Турецкий | Sungur, Ulu Doğan, Ulu Doşan, Ителгі |
| Туркменский | ütelgi |
| Узбекский | итолғу, итолғи, итолғи лочини, қизил лочин, балобан, қизил итолғу, қизил шунқор, шунқор |
| Украинский | балабан, Балабан , Сокiл-балобан, Балобан |
| Финский | aavikkohaukka |
| Французский | faucon sacré, Faucon sacre ou F. de l'Altaï, Faucon sacre |
| Фризский | Sakerfalk |
| Хорватский | stepski sokol |
| Чешский | raroh velký |
| Чувашский | этелĕк |
| Шведский | tatarfalk |
| Эсперанто | Tartarfalko, Tatarfalko |
| Эстонский | stepipistrik |
| Японский | セアカアハヤブサ, セーカーハヤブサ, ワキスジハヤブサ |