| Chinese | 圣岛霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 聖克里斯托伯霸鶲 |
| Croatian | sankristobalski muhar |
| Danish | San Cristóbal-tyran |
| Dutch | San-Cristóbaltiran, San-Cristobaltiran |
| Estonian | san cristóbali rubiintikat |
| French | Moucherolle San Cristobal, Moucherolle de San Cristobal, Moucherolle des Galapagos (dubius), Moucherolle vermillon (dubius) |
| German | San-Cristóbal-Tyrann, Galápagostyrann (San-Cristóbal-Tyrann), Rubintyrann (San-Cristóbal-Tyrann), San-Cristóbal-Rubintyrann |
| Icelandic | Rúbínhersir (dubius) |
| Japanese | ベニタイランチョウ (dubius), ガラパゴスタイランチョウ（dubius） |
| Norwegian | karmosintyrann, rubintyrann (dubius) |
| Polish | żarek mały, żarek (rubinowy) (dubius) |
| Portuguese | papa-moscas-da-são-cristóvão, caça-moscas-de-são-cristóvão |
| Russian | Красный мухолов (dubius), Галапагосский мухолов (dubius) |
| Serbian | Crvena muharka (dubius) |
| Slovak | pamuchár Darwinov, pamuchár Darwinov (skup.) |
| Spanish | Mosquero Cardenal (dubius), Mosquero de Galápagos (San Cristóbal), Mosquero de San Cristóbal |
| Swedish | sancristóbaltyrann, darwintyrann (dubius), rubintyrann (dubius) |
| Turkish | Ateş renkli sinekkapan (dubius), Galapagos Ateş Renkli Sinekkapanı (dubius) |
| Ukrainian | москверо сан-кристобальський |
