| Chinese | 查塔姆吸蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 查坦島吸蜜鳥 |
| Croatian | čatamski medojed |
| Czech | medosavka chathamská |
| Danish | Chatham Bjældefugl |
| Dutch | Chathambelhoningvogel |
| Finnish | komako |
| French | Méliphage de Chatham, Méliphage carillonneur (des Chatham), Méliphage des Chatham |
| German | Chathamhonigfresser, Chatham-Glockenhonigfresser |
| Hungarian | chatham-szigeteki mézevő |
| Japanese | チャタムミツスイ |
| Lithuanian | čataminis varpininkas |
| Norwegian | chathamhonningeter, Chathamhonningeter |
| Polish | szmaragdowiec żółtooki |
| Portuguese | papa-mel-das-chatham, sininho-das-chatham |
| Russian | Чатемский медосос-колокольчик |
| Serbian | Medojed zvonar sa ostrva Čatam |
| Slovak | medárik chathamský |
| Spanish | Mielero de las Islas Chatham, Mielero de las Chatham |
| Swedish | Chathamklockfågel, komako |
| Turkish | Chatham Adası Balkuşu |
| Ukrainian | макомако чатамський |
