Bengali | হযামরয ফাতািআ |
Catalan | perdiu forestal de Roll |
Chinese | 罗氏山鹧鸪 |
Chinese (Traditional) | 勞氏山鷓鴣 |
Croatian | narančastoprsa trčka |
Czech | koroptev batacká |
Danish | Battackskovhøne |
Dutch | Sumatraanse Bospatrijs (rolli), Rolls Bospatrijs |
Estonian | bataki künkakana |
Finnish | kirjoviidakkopyy |
French | Torquéole de Sumatra (de Roll), Torquéole de Roll |
German | Orangebrust-Buschwachtel |
Indonesian | Puyuhbukit Roll, Puyuh-gonggong biasa |
Italian | Pernice di Roll |
Japanese | キタスマトラヤマテッケイ, スマトラミヤマテッケイ (rolli) |
Lithuanian | Rolio krūmyninė kurapka |
Norwegian | batakhøne, Batakhøne |
Norwegian Nynorsk | Batakhøne |
Polish | pstropiór rdzawopierśny |
Portuguese | perdiz-de-peito-moreno, perdiz-montesa-de-roll, perdiz-batak |
Russian | Батакская лесная куропатка, Кустарниковая куропатка Ролла |
Serbian | Batačka jarebica, Rolova jarebica |
Slovak | kurička Rollova |
Spanish | Arborófila batak |
Swedish | rollsånghöna, bataksånghöna, Rolls sånghöna |
Turkish | Roll Dağ Kekliği |
Ukrainian | куріпка індонезійська |