Bengali | ুভাত্রাণ ফাতািআ |
Catalan | perdiu forestal de Sumatra |
Chinese | 苏门答腊山鹧鸪 |
Chinese (Traditional) | 蘇門答臘山鷓鴣 |
Croatian | sumatranska trčka |
Czech | koroptev sumaterská |
Danish | Bjergskovhøne |
Dutch | Sumatraanse Bospatrijs (Sumatraans), Sumatraanse Bospatrijs |
Esperanto | Sumatra perdriko |
Finnish | sumatranviidakkopyy |
French | Torquéole de Sumatra (de Sumatra), Torquéole de Sumatra |
German | Sumatrabuschwachtel |
Hungarian | szumátrai erdeifogoly |
Indonesian | Puyuh-gonggong biasa, Puyuhbukit Sumatera |
Italian | Pernice di Sumatra |
Japanese | スマトラミヤマテッケイ, スマトラミヤマテッケイ (sumatrana) |
Lithuanian | Sumatrinė kūrmyninė kurapka, sumatrinė krūmyninė kurapka |
Norwegian | Sumatrahøne, sumatrahøne |
Norwegian Nynorsk | Sumatrahøne |
Polish | pstropiór sumatrzański |
Portuguese | perdiz-de-samatra |
Russian | Суматранская кустарниковая куропатка, Суматранская лесная куропатка |
Serbian | Sumatranska jarebica |
Slovak | kurička sumatranská |
Spanish | Arborófila de Sumatra |
Swedish | sumatrasånghöna |
Turkish | Sumatra Dağ Kekliği |
Ukrainian | куріпка нагірна |