Catalan | enganyapastors de Cuba |
Chinese | 古巴夜鹰 |
Chinese (Traditional) | 古巴夜鷹 |
Croatian | kubanski leganj |
Czech | lelek kubánský |
Danish | Cubanatravn |
Dutch | Cubaanse Nachtzwaluw, Cubaanse Nachtzwaluw (cubanensis/insulaepinorum) |
Esperanto | Kuba kaprimulgo |
Estonian | kuuba öösorr, haiti öösorr |
Finnish | kuubankehrääjä |
French | Engoulevent peut-on-voir (Cuba), Engoulevent peut-on-voir [cubanensis ou insulaepinorum], Engoulevent de Cuba, Engoulevent peut-on-voir |
German | Kubanachtschwalbe, Kubanachtschwalbe (cubanensis/insulaepinorum) |
Hungarian | kubai lappantyú |
Icelandic | Kúbufari (cubanensis/insulaepinorum) |
Italian | Succiacapre delle Grandi Antille |
Japanese | キューバヨタカ (cubanensis/insulaepinorum), キューバヨタカ, キュアバヨタカ, キューバヨタカ(cubanensis/insulaepinorum) |
Lithuanian | kubinis lėlys |
Norwegian | kubanattravn (cubanensis/insulaepinorum), kubanattravn, Kubanattravn |
Polish | lelkowiec kubański (cubanensis/insulaepinorum), lelek kubański, lelkowiec kubański, lelek kubanski |
Portuguese | bacurau-cubano, noitibó-cubano |
Russian | Кубинский козодой (cubanensis/insulaepinorum), Кубинский козодой |
Serbian | Leganj sa Velikih Antila, Leganj sa Velikih Antila (sa Kube) |
Slovak | lelek kubánsky, lelek kubánsky (skup.) |
Spanish | Chotacabras Cubano (insulaepinorum), Chotacabras cubano, Guabairo (cubanensis/insulaepinorum), Guabairo |
Swedish | Kubansk nattskärra, kubanattskärra |
Turkish | Küba çobanaldatanı (cubanensis/insulaepinorum), Küba Çobanaldatanı |
Ukrainian | дрімлюга кубинський |