Mexican Whip-poor-will / Antrostomus arizonae
| Mexican Whip-poor-will bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Stephens' Whip-poor-will, Western Whip-poor-will, Whip-poor-will (Mexican), whip-poor-will, Stephens's Whip-poor-will |
| Old latin name for bird | Caprimulgus macromystax, Caprimulgus arizonae |
| Order | Nightjars and relatives / Caprimulgiformes |
| Family | Nightjars / Caprimulgidae |
| Genus | Antrostomus |
| Breeding region | North America |
| Breeding subregion | w USA s to Honduras |
| Non breeding region | c Mexico s to Honduras |
Mexican Whip-poor-will bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Tawny-collared Nightjar
Chuck-will's-widow
Puerto Rican Nightjar
Cuban Nightjar
Silky-tailed Nightjar
Buff-collared Nightjar
Eastern Whip-poor-will
Yucatan Nightjar
Hispaniolan Nightjar
Where to see Mexican Whip-poor-will
Mexican Whip-poor-will subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Antrostomus arizonae arizonae | sw USA to c Mexico | - | No |
| Antrostomus arizonae chiapensis | se Mexico and Guatemala | - | No |
| Antrostomus arizonae oaxacae | sw Mexico | - | No |
| Antrostomus arizonae setosus | e Mexico | - | No |
| Antrostomus arizonae vermiculatus | Honduras and El Salvador | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors cridaner meridional |
| Chinese | 墨西哥三声夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 墨西哥夜鷹 |
| Croatian | riđouhi leganj |
| Czech | lelek volavý |
| Danish | Arizonanatravn |
| Dutch | Mexicaanse Whippoorwill |
| Finnish | asteekkikehrääjä |
| French | Engoulevent de l'Arizona, Engoulevent d’Arizona, Engoulevent du Mexique, Engoulevent d'Arizona |
| German | Mexico-Nachtschwalbe, Mexikonachtschwalbe |
| Japanese | アリゾナヨタカ |
| Lithuanian | meksikinis lėlys |
| Norwegian | azteknattravn, Azteknattravn |
| Norwegian Nynorsk | Azteknatteramn |
| Polish | lelek arizonski, lelkowiec arizoński, lelek arizoński |
| Portuguese | noitibó-cantor-mexicano, noitibó-do-arizona |
| Russian | Аризонский жалобный козодой, Аризонский козодой |
| Serbian | Meksički vipurvil |
| Slovak | lelek mexický |
| Spanish | Tapacamino cuerporruín-sureño, Tapacamino cuerporruín-norteño, Tapacaminos Cuerporruin, Tapacaminos Cuerporruín Mexicano, Chotacabras cuerporruín mexicano, tapacamino cuerporruín sureño |
| Swedish | västlig skriknattskärra |
| Turkish | Meksika Çobanaldatanı |
| Ukrainian | дрімлюга мексиканський |